привет, друзья! в отличие от многих других западноевропейских стран, рождество в германии отмечается в ночь с 24-го декабря по 25-е декабря. исторически сложилось, что в этот день вечером люди наряжают ёлку и отправляются с детьми в церковь на рождественскую службу в то время, как один из оставшихся членов семьи прячет подарки под ёлку. в этом году мы отказались от ёлки и решили украсить наш дом по-минимуму несколькими хвойными ветками и свечами. этом году мы были приглашены в гости к родственникам, которые создали волшебный рождественский декор из старых простых деревянных игрушек и тематики санты.

все фото: pureandmini.com

short in english: hey friends! in germany, people celebrate christmas unsurprisingly by decorating christmas trees, having dinner with a family, taking kids to church and exchanging gifts. what makes it special is, however, the date, which is the evening of december, 24th (not 25th). we ourselves decided to go minimal this year and decorated our own place with some simple fur branches, cones and lemons! for the christmas dinner, we were invited to duisburg to join relatives of my husband and enjoy a delicious buffet meal altogether. the place beamed with lights and simple red christmas deco, while the key symbol of the event was a figure of santa.

счастливых праздничных дней!

вера