минималистичная квартира в дюисбурге

DSC_0129

привет, друзья! хочу поделиться отличной новостью. мне наконец посчастливилось сделать фотосессию квартиры сестры моего мужа в немецком дюисбурге. я уже очень давно восхищалась тем, как сюзанна (так зовут сестру) потрясающе подобрала мебель для своего помещения, и уже несколько раз пыталась ее уговорить дать мне сделать фотографии ее квартиры. совершенно недавно сюзанна решила переехать к своему молодому человеку в другой город. подумав, что, возможно, не настанет больше лучшего момента рассказать о потрясающем минимализме её жилья, я тут же получила ее согласие и примчалась его снимать. теперь делюсь тем, что вышло…

Continue reading

Advertisements

ремонт спальни: превращение никотинового чудовища в светлый интерьер

doiposle2small

как вы уже знаете, на прошедших выходных мы устроили вечеринку-новоселье во всеми близкими друзьями, родственниками, и даже соседями. это был, пожалуй, самый лучший день в этом году! после принятия бурных поздравлений и распития неимоверного количества вина и пива (мною в итоге было насчитано 30 бутылок только вина на следующий день), я наконец-таки доползла до своего старенького компьютера. с целью продолжить мучительную тему ремонта. в принципе сейчас она совсем даже не мучительная, а даже приятная, когда приходится пожинать плоды и наслаждаться тем, что создавалось на твоих глазах. те, кто когда-либо читал мои предыдущие записи о ремонте, знают, что мы живем в старом столетнем доме, а предыдущими владельцами нашей квартиры была пожилая пара, которые непереставая выкуривали по несколько пачек сигарет прямо в квартире. на протяжении нескольких десятков лет. поэтому для нас стало сразу понятно, что квартира должна была быть серьезно и сурово отремонтирована . остановлюсь сегодня подробнее на нашем ремонте спальни, которая располагается в самой отдаленной от входа части квартиры….

Continue reading

своими руками: новая жизнь комода мальм

привет, друзья! когда-то в прошлом году я рассказывала про нашу спальню, а именно про две новые прикроватные тумбочки, которые мы приобрели в “блошином” магазине здесь в кёльне. если посмотреть на фотографии того времени, то можно видеть, что бОльшая чать мебели в этой комнате была тёмным вариантом серии мальм икеи. эти комоды и шкафы переехали  на новое место из предыдущей съемной квартиры, для которой они покупались. но когда мы переехали, стало понятно, что черный цвет совершенно не подходит для нашего нового жилья, и дали себе слово перекрасить все черные шкафы и комоды в светлый цвет. на прошлой неделе чудо свершилось, и нашлось время для покраски. теперь смотрите, как комод мальм превратился из угольно-черного в снежно-белый.

комод доипосле2

надо сразу признаться, что на варианте “до” у нас вместе стояли два комода мальм – один широкий, а другой узкий. в процессе весеннего буйного желания избавиться от лишних вещей, мы поняли, что малый узкий комод нам не так-то особенно и нужен, и продали его на сайте частных объеявлений. поэтому вариант “после” включает в себя только один комод.

покраска комода 2

весь проект покраски занял около двух дней, поэтому за выходные можно его осилить даже одному человеку :) теперь подробнее о том, как мы красили комоды:

Continue reading

тренды международной выставки мебели IMM Cologne 2015

привет, друзья! на этой неделе я снова окунулась в потрясающую атмосферу международной выставки мебели в кёльне (IMM Cologne 2015).  завидуйте! так как она действительно оказалась очень интересной. если в паре слов, то в 2015 году мы снова увидим дизайн интерьеров, которые находятся где-то посередине между бунтом формы середины 20-го века и ценностями мягкой и наивной современной эко-эстетики.  большинство трендов прошлого года остались (смотри мои посты прошлого года здесь, здесь, а также здесь). поэтому сегодня немного о том, что же изменилось в сравнении с прошлой выставкой.

тренд №1: на черной-черной улице, в черной-черной квартире…

итак, в прошлом году стало довольно ясно, что томные цвета интерьера станут трендовыми в ближайшем будущем. всё больше производителей начали использовать их в контрасте с яркими светлыми и медными аксессуарами, лампами, мебелью. но кто бы мог подумать в этом году эти краски произведут настоящую революцию драмы! все производители и дизайнеры как с ума сошли от трагедии, меланхоличности и безысходности и наполнили свои стенды насыщенными темными (даже черными) цветами. во всем доминирует темно-зеленый, цвет морской волныджинсовые синий, серый, черный, коньячный и горчичный оттенки. то тут, то там просматривается тенденция года – цвет марсала” (бордовый). немецкий производитель мебели supergrau даже использовал слоган для успеха своей продукции: “слишком черный, чтобы потерпеть неудачу” (2 black 2 fail). при этом доминируют не только темные однотонные цвета, но и темная однотонная мебель на темном одноторном фоне.

тренд №2: комнатные растения

создается впечатление, что всё то, что делает темные интерьеры особенно привлекательными (отрешенность, драматичность, трагедия), обязательно должно быть сбалансированно простотой, наивностью и жизненной энергией. неслучайно всё больше брендов привезли свои любимые комнатные растения в дополнения к новинкам мебели. vitra, например, вообще советует в своих квартирах развести джунгли, наполнив их множеством мешков с землёй, зеленью и деревьями, мхом…

тренд №3:  назад в будущее

мы все снова находимся под влиянием 60-х годов прошлого века (mid century modern), а также ищем себя в ретро-мебели и аксессуарах. как бы внимая нашим запросам, производители мебели воскрешают объекты старого производства (например, grand piano диван 1967 года производителя gubi). но и им этого мало: дизайнеры обращают своё внимание на комоды середины прошлого века с тонкими грациозными ножками, а также делют упор на соврешенно безфункциональные, но умилительные ретро предметы в виде дневных кушеток (day beds) или подвесных пыле-дружелюбных полок string.

тренд №4: рейки, провода и трубы

этот тренд, в принципе, относится к ретро-идеям в современной мебели (смотри выше). согласно дизайнерам, практически вся современная мебель должна либо состоять из четких геометрических форм, которые находят себя в тонких линиях стульев, столов, кресел и ламп, либо должна компактно и реечно собираться в одну часть. провода и тонкая металлическая трубка (будь то в корзине, настольный лампе, ножке стула) влюбляют в себя грациозностью и гордыми чертами современного минимализма формы.

тренд №5: округлые формы

несмотря на то, что острые геометрические формы доминируют, появляется всё больше округлых объектов. то ли многие производители начинают осваивать плавные изгибы по эстетическим причинам, то ли просто хотят посадить свою пятую точку в конце концов на что-нибудь приятное, мягкое и комфортное. факт остается фактом –  все больше интерьеров (особенно стульев) обладают округленными чертами и  плавностью форм.

все фотографии: pureandmini.com

short in english:

new year, new trends and the new imm cologne 2015
hey friends! this week i plunged  into an incredible atmosphere of the international furniture fair imm cologne. in 2015, we will once again see the design of interiors, which are stuck somewhere between the riot forms of the mid-20th century and the values of soft and naive modern eco-aesthetics (yay to our metamodern living!). in short, what does it actually mean: 

  • imagine more drama (and multiply by two): dark green, blue and petrol colours are rocking the interior design in 2015;
  • house plants: dark interiors long for organic acessories in form of house plants and natural materials, sometimes even for a tropical forest (see vitra’s ideas);
  • fast-forward into the past: are you sentimental about mid-century modern? don’t worry, it is here to stay. there wil be even more useless products like daybeds and dust-friendly shelving systems (string);
  • rails, wires and pipes: pointy objects are trending this year once again – bringing gracefullness and pride… and disfynctionality;
  • rise of round shapes: in the end of the day, one wants to place their fifth point into something cozy and warm – no wonder more chairs are offering rounded relaxed backs and comfortable cushions.

отличного начала недели!

вера

 

 

рустикальность и современность в интерьере из швеции

привет, мир! как настроение перед выходными? сегодня я наткнулась на сказочный эклектический интерьер с (почти) совершенным сочетанием пастельных светлых тонов, дерева, потёрных античных вещей и современного искусства. это волшебное место принадлежит стилисту и декоратору marie olsson nylander и расположен в шведском городе хьоганес.

sarasvenningrudmarieshome_9_0

trsarasvenningrudmarieshom__9_0 sarasvenningrudmarieshom_12_0 sarasvenningrudmarieshom_27_0 sarasvenningrudmarieshom_32_0 sarasvenningrudmarieshom_33_0 sarasvenningrudmarieshom_38_0

sarasvenningrudmarieshom_23_0

источник: kk подсмотрено: mechantdesign

short in english: have you ever stumbled upon something that made you look at it over and over again? and then all over again? well, this is exactly what happened to me when i saw this beautiful swedish interior by marie olsson nylander. this breathtaking place is a mix of rustic, antique and mid century modern furniture, but the most amazing thing is the feeling of balance. balance of colour, balance of shape. and balance between cold and warm textures.

восхитительных выходных,

вера

скандинавский стиль: подсвечники

в зимние месяцы трудно представить себе скандинавский интерьер, в котором нет подсвечника. такой явно простой предмет декора, на самом деле, является чуть ли не самым важным символом дома. он придаёт помещению тепло, домашний уют и сказочное (почти праздничное) настроение. существует невероятное количество скандинавских подсвечников, но сегодня я выбрала эти четыре, на мой, взгляд самые интересные:

candlesticks

один) house doctor – square (pm0313)

два) normann copenhagen – heima

три) muuto – gloria

четыре) hay – lup

пять) ikea – ps candlestick

теперь все они же в интерьерах:

1.1

источник: nordicdesign

1

источник: breathehappiness

3.1 3.2 3.3

источник: myscandinavianhome

4.1 4.2 4.3 4.4

источник: thedesignchaser

4.5

источник: sfgirlbybay

4.6

источник: ohhhmhhh

4 5.1 5.2 5.3

источник: thedesignchaser

short in english: nothing else can make an interior warmer and cozier than a pair of nice big candles. in fact, i cannot imagine any scandinatian interior without candlesticks. therefore i collected some of the most interesting ones to share with you. hope you will get inspired.

ваша,

вера

женственный интерьер в дании

когда практичность, простота и мягкость встречаются в одном интерьере, то рождается место, которое всегда будет притягивать взгляд. именно такой интерьер находится в датском орхусе и принадлежит создателю онлайн магазина аксессуаров vidalaluu. этот дом полон нежных пастельных тонов, также светлых оттенков дерева и кирпича. баланс светлым розовым тонам придают вкрапления черной мебели и аксессуаров, которые создают настоящую гармонию цвета и света.

sbeige1 sbeige2 sbeige3 sbeige4 sbeige5 sbeige6 sbeige7

источник: femina (фотографии G. Lemche), подсмотрено: style-files

short in english: when simplicity, pastels and wood meet up, they always form a beautiful interior. today one can say that about a home in aarhus, denmark. in this beautiful place soft pink colours and warm materials like wood and furry fabrics face gorgeous black furniture pieces and accessories. a great balance of light ane texture in one interior!

ваша пьюр и мини,

вера