тем временем…

…наше семи-домашнее животное (теперь его зовут фредди – кстати, об истории знакомства здесь) этим летом продолжало нагло заглядывать к нам в окна, красть орехи и метить территорию радовать своим присутствием:

IMG_6396IMG_6394

IMG_6395

…хотя однажды, не найдя ничего интересного за окном, оно решило попытать судьбу у нас в спальне, пробравшись через открытые окна…

IMG_6547 IMG_6549

…к счастью, нам не пришлось гоняться за ним, и через пару минут фредди спокойно скрылся из того же окна, откуда и пришел…

солнечной субботы!

ваша П&М,

вера

short in english: you probably remember a post about a squirrel that came to eat our nuts this spring? well, this summer we had a lot of fun with it… including one time it actually visited our bedroom (driven by free spirit and creative thinking) and in search for some more nuts. to our luck, this unexpected guest stayed only for a while and found the way out as quickly as it got in…

фото: pureandmini.com

Advertisements

Животные в интерьере

Привет, четверг! По недавней традиции, я стараюсь иногда показывать интерьеры, в которых присутствуют разные животные. Мне кажется, что именно люди и животные наполняют все эти пространства необычайной атмосферой жизни и тепла. Поэтому смотрим еще пару таких интерьеров ниже. Кстати, все сообщения этой рубрики вы можете увидеть здесь.

Hello Thursday! Today I want to share with you few of the nicest interiors with animals that I found recently. Enjoy it and have a great day!

1. Интерьер, запечатленный фотографом из Торонто Virginia MacDonald. Этот интерьер я впервые увидела на страницах Desire to Inspire и сразу же влюбилась в использование черно-белых фотографий в черных элегантных рамках.

2. Эклектический дом в Теннеси, представленный на Apartment Theraphy.  Здесь мне нравятся длинные в пол гардины, легкий серо-коричневый коврик, не говоря уже о великолепном щенке.

3. Интерьер, выполненный американскими аритекторами и декораторами Wendi Young Design. В этом пространстве мне особенно нравится декор стены и повсеместное использование дерева и камня, а также снова замечательный коврик. Интерьер увиден на Houzz.

Wendi Young Design

4. Дом в Нью Йорке по плану архитекторов из CWB Architects. Этот интерьер я вначале увидела на Keltainen talo rannalla, а потом открыла для себя еще раз на Desire to Inspire. Основной акцент в этом пространстве – это невероятное количество света, проникающего через огромные окна. К тому же мне очень нравится выбор шарообразной лампы над обеденным столом.

5. Дом дизайнера и блоггера Ariele Alasko в Нью Йорке, подсмотренный на Design Sponge. Здесь мне очень нравится большой рустикальный письменный стол.

6. Интерьер блоггера an-magritt из Норвегии. Здесь очень нравится использование деревянной вагонки на стенах и великолепные рисунки Vee Speers.

7. Дом в Швеции, представленный в журнале Husohem.  Подсмотрено на Keltainen talo rannalla. В этом помещении нравится невероятный шик лофта, особенно оголенные трубы, а также использование ярких черных акцентов и цветных объектов декора.

Восхитительного дня всем!

Ваша П&М,

Вера

Животное-сосед у нас дома

Привет, мир! Как настроение? У меня есть пара фотографий, которые, скорее всего, его вам помогут поднять. Возможно, этот пост некоторым покажется офф-топик, но все же я не могу не поделиться. Сегодня утром нас дома посетил очень интересный гость. Дело в том, что мы живем на последнем этаже старого 100 летнего дома, что означает: мы довольно часто имеем возможность просыпаться под визжащий трепет милое чириканье птиц, которые очень любят старые постройки по причине их ветхости. Недавно мы заметили, что какие-то птицы постоянно приносят мусор под наши окна и нагло сбрасывают аккуратно складывают их в дождевой желоб. Там были в основном шкурки от фундука, арахиса и грецких орехов. В итоге мы решили проверить, кто именно любит эти лакомства и поставили за окном тарелку со всеми пречисленными угощениями. На следующее утро (т.е. сегодня) к нам прибежала жирная рыжая белка и слопала всю приманку. В итоге мне досталась лишь пара моментов, чтобы сделать фото нашего нового соседа.

Hello world! Today I have a slightly off-topic post, but I can’t wait to introduce you our new neighbor, who often comes over to our windows and leaves nut shells in the rain gutter. Today we decided to check out who does it and welcomed it with some nut-bait. So here is precisely what we discovered.

IMG_5699

IMG_5700

IMG_5701

Вы видели эти огромные когти?

Отличного расслабленного вечера! В следующих постах я постраюсь рассказать о новых дизайнерах, которые привлекли моё внимание за последине несколько недель. Так что следите за обновлениями в ближайшие дни!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Новые интерьеры и их четвероногие друзья

Привет, понедельник! Как у вас началась первая настоящая рабочая неделя? У меня каждая секунда времени содрагалась от количества информации от колег, друзей и родственников, которые как-то все разом решили мне написать и позвонить, а лучшая подруга вообще сегодня вышла замуж. Ура! Я надеюсь, ваш год начался не хуже или даже лучше! Поэтому сегодня я хочу продолжить одну из моих самых любимых рубрик “животные в интерьере” или, судя по по количеству питомцев, лучше я её сегодня назову “собаки в интерьере”.  Каждый из интерьеров ниже обладает своим шармом  – будь это пространство с винтажной мебелью, стульями от ведущих дизайнерских домов или мебелью в стиле шебби чик – все они полны теплоты. И это вам докажут не просто дизайнеры, а самые настоящие эксперты, которые не умеют врать  – это животные.  Как обычно, ознакомиться подробнее с интерьерами можно по ссылкам.

Hello Monday! How did your first days at work start? Today each minute of my life was so full with new information and emotions as if all of people I know on this world decided to call me on one specific day. Besides, one of my best friends got married today. Yay! I really hope your year has started at least as good as mine, and maybe even better! To celebrate this I would like to add a few more things to one of my favorite topics – animals in interiors, although I guess I will have to rename it soon into dogs in interiors. Each and every single of these spaces is full of character – it does not really matter if it is a vintage collected space, fresh designer pieces or a shabby chick interior. All of them are beautiful. And you do not need a designer to tell you that. A devoted four leg friend will be the best expert on this, as we all know dogs cannot lie. Like always, you can see more pictures by following the links below.

1. Дом в Марракеше, выполненный в эклектическом стиле и представленный американским дизайнером и фотографом Maryam Montague. В этом пространстве поражают подвесные лампы-фонари, марокканский напольный ковер, восточный комод из цельного красного дерева и знаменитые дизайнерские стулья Tulip Aero Saarinen. Источник: Houzz. Подсмотрено: dar-amina.

2. Рождественский дом в Норвегии, представленный фотографом Yvonne Wilhelmsen для норвежского журнала Bonytt. В этом интерьере нравится классическая для скандинавии кафельная печь, использование дерева и снова дизайнерские стулья – на этот раз Charles & Ray Eames Plastic Side Chair. Подсмотрено: Keltainentalorannalla

3. Яркий интерьер из портфолио фотографа Adrienne Breaux. Меня покорили красочные и весьма физиологические картины и предметы декора, а также незабываемый велюровый диван.

4. Интерьер в французском деревенском стиле, принадлежащий блогеру из Калифорнии Maria Carr, которая к тому же еще и мать пятерых детей, а также обладательница забавного дога из Калифорнии (невероятно, когда она все успевает?). Очень нравится простота деталей, светлые цвета и легкие ткани деревенского стиля. Источник, стиль и фотографии: блог Dreamy Whites. Подсмотрено: Keltainentalorannalla.

5. Интерьер неизвестного автора Julia с французским бульдогом, которому очень приглянулось знаменитое кресло Bertoia Diamond Chair (Еще бы! Я тоже дикий фанат этого кресла). Кроме этого, очень нравятся яркие желтые картины на стене, которые создают великолепный контраст черному полу. Подсмотрено: Desire to Inspire.

6. Лофт из портфолио фотографа Adrienne Breaux. Помимо питомца, которого я бы  с удовольствием приютила у себя, мне также нравятся серые бетонные стены, необычное длинное окно и деревянный кофейный столик.

7. Место обитания и творчества стилиста и редактора скандинавского журнала 101 Woonideeen Kim Rossenberg в портфолио фотографа Ernie Enkelaar. Жилое место было спланировано в бывшей библиотеке, поэтому история этого здания диктует великолепные высокие пололки и большие окна, хотя мне больше всего нравятся минималистическая ёлка, простота в украшениях и упаковке подарков, деревянный пол. Подсмотрено: My Scvandinavian Home.

8. Современный иньерьер в Онтарио, Канада, представленный фотографом Peter Sellar. Здесь особенно нравится минимализм форм, контраст темного и светлого, а также яркий вариант Charles & Ray Eames Plastic Side Chair. Подсмотрено: Houzz.

Modern Home in Oakville Ontario - modern - bedroom - toronto - by Peter A

9. Интерьер производителя керамики Michael McDowell, в котором очень нравится элементы керамического декора и безумно элегантная простая корзина. Подсмотрено: Desire to Inspire.

10. Интерьер неизвестного автора Kourtney с английским бульдогом Watson. Изголовье кровати, а также декор были сделаны собственноручно хозяевами дома. Мне также очень нравится простой декор стены, лампа, прикроватный столик, очаровательные подушки и железные крынки. Подсмотрено: Desire to Inspire.

Разве они все не восхитительны (интерьеры и животные)? Доброго всем вечера!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Братья наши меньшие в интерьере

Доброе утро, друзья! У вас тоже бывает, что вы никак не может встать с кровати и начитаете работать в постели? А потом оказывается, что вот уже весь день прошел вроде как под одеялом? У меня как раз сегодня такой день. И поэтому сегодня я хочу порадовать вас снова несколькими веселыми интерьерами с животными.

Good morning, friends! Today I am staying in and working home office from my bed. And for this occasion, I would like to share a few fun interiors that have been inspiring me lately. Hope they will bring some fun in your lazy Sunday!

1. Портфолио фотографа Adrienne Breaux (Фотограф и Источник)

Что нравится: минималистический арт, белое постельное белье, деревянное изгголовье, плед

2. Дом Элисон в Сан-Франциско
Фотограф: Kim Lucian Источник: Apartment Therapy

Что нравится: Arco Lamp, синий пуфик, журнальный столик

3. Квартира в стиле МСВ.
Фотограф: не указан Источник: Cargo Collective Подсмотрено: My Scandinavian Home

Что нравится: великолепная коллекция деревянных объектов Mid Century Modern – МСВ, серый пол

4. Дом в Лондоне.
Фотограф: не указан Источник: House to Home Подсмотрено: Dayly Dream Decor

Что нравится: сочетание серого цвета, использование бархата

5. Дом в Техасе.
Фотографии: Adrienne Breaux Источник: Apartment therapy

Что нравится: кресла, шкаф и журнальный столик в стиле МСВ, простота в сочетании всех элементов мебели

6. Дом на юге Лондона.
Фотограф: не указан Источник: House to Home Подсмотрено: Keltainentalorrannalla

Что нравится: потерный серый цвет с вкраплениями черного и белого

7. Дом в Техасе
Фотограф: Adrienne Breaux Источник: Apartment Therapy

Что нравится: белая мебель, зеркала, белые рога оленя

8. Дом блоггера Грейс из Design Sponge (Фотограф и Источник)

Что нравится: мраморная поверхность стола, картина и, коенчно же, напольный ковер!

9. Дом в Нью Йорке.
Источник и Фотография: Brooklyn Home Company Подсмотрено: Keltainentalorannalla 

Что нравится: особая легкость интерьера, использование яркого белого цвета, сглаженного теплым деревом, элементы декора

10. Дом в деревенском стиле
Фотограф: не указан Источник: Better Homes and Gardens Подсмотрено: Keltainentalorrannalla 

Что нравится: деревенская мебель, повсеместное дерево, кантри-декор

11. Эклектический интерьер Ким Джонс.
Фотографии и Источник: Houzz

Что нравится: умное сочетание белого с деревом и ярким красным

Easy Ways to Hide Your Home's Flaws

Буду надеяться, что интерьеры вам так же понравились, как и их животные. Креативного нам всем воскресенья!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Животные в интерьерах

Привет, друзья! Помните я уже один раз писала о животных в интерьерах? Я решила превратить это в отдельную рубрику! Хотя у меня сейчас нет возможности иметь питомца (не позволяет ремонт и режим работы), я их очень люблю и просто не могу пройти мимо интерьеров, где присутствуют братья наши меньшие – собаки, кошки, а иногда даже птицы. Поэтому сегодня я хочу побаловать еще одной подборкой животных в интерьерах. Встречаем милых четвероногих друзей, а также смотрим на разнообразные интерьеры, в которых им посчастливилось жить ;)

Дом блоггера и основательницы Gaia (предметы дизайна и быта, созданные бывшими беженцами) Paula Minnis Источник и Фотограф: Hilary Walker из ourstylestories Подсмотрено: keltainentalorannalla

Что нравится: элементарная, но очень прятная коллекция мотивирующих картинок, а также рисунки собственных детей (их у Паулы 4)

Дом блоггера Nancy Berendsen в Нидерландах. Фотограф: Holly Marder Источник: Decor8

Что нравится: белоснежная кухня, деревянная скамейка, кресло-качалка, и, безусловно, белый пуфик для ног!

Дом Adam Pogue в Лос-Анджелесе. Источник и Фотограф: oldbrandnewblog Подсмотрено: decor8

Что нравится: эклектика, невероятной красоты использование синего цвета, яркие шторы, плетеное кашпо для цветов (хорошо заботое старое превращается в новый тренд)

Гибрид традиционного с современным – дом в городе Боулдер (Колорадо) Источник: design-milk Проект: surroundarchitecture

Что нравится: отсутствие четкого разделения между внутренним и внешним пространством – большие окна, комод

Лукбук производитлей красок Pure & Original Источник и Фотограф: pure-originalПодсмотрено: keltainentalorannalla

Что нравится: глубокий и в то же время насыщенный цвет стен, смелость в использовании однотипной цветовой гаммы.

Квартира дизайнера из Икеи Geneviève Labbé Фотограф: Andrea Papini Источник: lapresse Подсмотрено: desiretoinspire

Что нравится: черно-белые объекты декора, (особенно старая печатная машинка!), винтажный сервант

Дом дизайнера Kelley Motschenbacher в Охай (Калифорния) Фотограф: Victoria Pearson Источник: countryliving Подсмотрено keltainentalorannalla

Что нравится: практически все: деревенский стиль – повсеместное использование дерева, кухонный островок на колесах для приготовления пищи, минималистические подвесные полки, железная лампа и винтажное ведерко для мусора

Лукбук производитля красок Farrow & Ball Источник: Farrow & Ball Подсмотрено: Ohhh mhhh

Что нравится: дерево – бумага, мебель и прутья в интерьере!

Лофт в Торонто (74 кв. м) Фотограф: Virginia MacDonaldПроект: Cindy Bleeks of Feasby & Bleeks Источник: Styleathome Подсмотрено: Daily Dream Decor

Что нравится: великолепное сочетание мрачного серо-синего цвета с яркими жизнерадосными белым и желтым!; отличная подборка рисунков на стене

Разве они все не восхитетельны полны жизни (даже самые минималистичные)? Надеюсь, ваши питомцы тоже радуют вас своим присутствием, а вы их – своими дизайнерскими идеями!

Отличного ленивого воскресенья!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Животные в интерьерах

Привет, воскресенье! Признаюсь, я долго ничего не писала в блоге, потому что мы несколько недель находились в стадии переезда, а когда переехали, то еще десять дней ждали подключения интернета. Теперь и на нашей улице праздник! – я могу снова выкладывать мои любимые интерьеры и сгораю от нетепения показать еще много интересных задумок. Хотя сегодня хочу остановиться на, пожалуй, одной из самых уморительных  вещей – животных в интерьере (на этот раз это собаки). С ними любой интерьер превращается в теплое и доброе место.

Традиционный дом с элементами эклектики в Северной Каролине. Фотограф: Корин Плесс (Corynne Pless) Источник: Houzz. Подсмотрено: keltainentalorannalla

Богемная квартира дизайнера Frank Leder в Берлине. Фотограф: Guido Castagnoli. Источник: Freunde von Freunden. Подсмотрено: Zeit.de

Дом в деревенском стиле художников в Германии. Фотограф: Маркус Буллик Источник: Architectual Digest в России.

Дом в стиле минимализма середины 20го века в г. Перт, Австралия. Фотограф: Angelita Bonetti Источник: The design files

Дом с комбинацией современного и этнического дизайна на Род-Айленде, США. Фотограф: Jacqueline Marque Источник: Apartmenttherapy

Веселый интерьер с множеством цветных акцентов из Испании. Фотограф не указан. Источник micasa magazine. Подсмотрено: Desire to inspire

Отличного и теплого воскресенья!

Ваша Пьюр и Мини

Вера