одна комната с четырьмя функциями (16 кв. м)

привет, мир! совсем недавно на страницах одного из датских журналов я наткнулась на невероятное превращение комнаты размером в 16 кв. метров в яркое и легкое многофункциональное пространство для мамы с ребенком. мне даже сначала показалось это неким дежавю. сама ни один раз видела в россии и других уголках мира, как люди приспосабливают, казалось бы, крохотные места под совмещенные гостиные и спальни, рабочие кабинеты и детские. то есть мебель, которая в теории даже по расчетам не должна поместиться, на практике срабатывает (!) поэтому на фоне таких сказочных превращений, мой предыдущий пост о ремонте нашей сравнительно “гигантской” спальни кажется даже немножко смешным. возможно даже уморительным, если учесть, что хозяева этой комнаты совместили 4 разные функции: гостиную, спальню, детскую и рабочее место. правильно подобранное зонирование, белая основа интерьера и игра с цветовыми акцентами придали всему месту шарм и легкость…

Continue reading

черный и белый в квартире в москве (55 кв.м.)

сегодня я наткнулась на прокт великолепной квартиры в москве. архитектурное бюро INT2architecture не только превратило небольшое помещение в чувственный и завораживающий интерьер, но и, пожалуй, создало икону минималистко-скандинавской эстетике. помещение располагается в доме дореволюционной постройки. основу интерьера сотавляют белоснежные стены, а теплоту и контраст придают цвет дерева и черный блок, в котором размещен санузел и гардеробная. еще можно заметить потрясающие стулья толикс (tolix) и диван в стиле классики дизайна (togo?). и кто бы мог подумать, что все эти потрясающие вещи располагаются всего на 55 квадратных метрах?

50d3cf31820e387e36ff441bd31f2790 INT2_interiorMA1 INT2_interiorMA2 INT2_interiorMA3 INT2_interiorMA4 INT2_interiorMA5 INT2_interiorMA6 INT2_interiorMA7 INT2_interiorMA8

источник фотографий:  int2architecture

short in english: scandinavian simplicity is slowly conquering the world. this time i found a beautiful white minimalist apartment in moscow with soft touches of wood and black geometric pieces of furniture. and can you imagine that the whole place has only 55 square meters?

ваша п&м,
вера

квартира дизайнера в париже на 40 кв. метрах

привет, мир! даже не знаю, с чего начать: с описания бело-серой гаммы, предметов модерна середины 20-го века или невероятных арт-объектов? в этой квартире, принадлежащей архитектору и дизайнеру шарлотте вовиер (charlotte vauvillier) из парижа как раз есть всё, что радует глаз. лично меня притягивают светло серые оттенки, отчасти необработанные стены и сногсшибательная плитка на кухне.

кто бы мог подумать, что этот интерьер расположен всего лишь на 40 кв. метрах?paris1 paris3 paris4 paris5 paris6 paris7

источник: charlotte vauvillier подсмотрено: the designer pad

short in english: this amazing apartment is located in paris and belongs to an architect and designer charlotte vauvillier. personally, can’t take my eyes off the soft shades of great, beautiful tiles, mixture of mid-century modern pieces and wood. and can you believe that it is only 40 sq. meters big?

приятного воскресенья!
ваша п&м,
вера

Скандинавская безмятежность на 39 кв. метрах

Доброе утро всем!  Сегодня я про очень особенный белый интерьер. Уже несколько раз подряд я писала про декор квартир, выставленных на продажу шведским риэлторовским агентством Fantastic Frank (например, здесь и частично здесь). Вообще успех к этому агентсву пришел с того момента, когда они стали собственными силами – со скандинавским трепетом к деталям – компонировать мебель и аксессуары в продаваемых ими помещениях. В большинстве случаев в их квартирах происходило свержение основных правил интерьерного дизайна (например, знаменитого “правило трех”) – либо лишая помещение цвета, либо подчеркивая эпатажную несовместимость объетов (как например, первые фотографии их квартир, где в каждой комнате Fantastic Frank клали по яблоку на самом видном месте). В итоге получалось, что люди влюбилялись в стиль этого агенства, а сам Fantastic Frank стал расширять свой бизнес и открыл офис в Берлине.  Одно из их самых последних творений – это мини квартира в Стокгольме, выполненная в невероятном белом цвете. Я думаю, это тот самый переломный момент, когда интерьер превращается в продукт искусства, в восхитительную инсталляцию и место действия. Глаза не верят, что кто-то вообще решился на такое безмятежное белое сочетание белого с белым и с белым. Между прочим, квартира уже продана (пожалуй, быстрее, чем я могла написать этот пост).

Good morning, world! Previously, I have told you several times about the talent and skills of a Swedish real estate agency Fanastic Frank. The agency started in Stockholm a few years ago and was, probably, the first real estate firm that broke the convenient rules of interior design and of real estate selling. The most recent thing they have done is a 39 square meters white apartment in Stockholm –  an example of how a wonderful styling can turn a small dwelling into a piece of art, an installation with a fabulous serene atmosphere.

7

image11 9 8 6 5

image3 image2 image image 10 4

image13

Источник и фотографии: Fantastic Frank

Отличного ленивого воскресенья!

Вера

Маленькая квартира с большими претензиями: или как минимализм середины 20-го века нашел приют в старом складе

Добрый вечер, друзья! Гуляя по просторам интернета, я наткнулась на одном из моих любимых блогов My Scandinavian Home на эту великолепную маленькую квартиру и не могла просто пройти мими. Этот интерьер соединил в себе все самые мои любимые элементы дизайна: белый цвет, мебель минимализма середины 20-го века, а также современный эко-минимализм. Это невероятное место находится в портовой зоне Антверпена в здании бывшего кирпичного склада, которое было полностью отремонтировано, а на данный момент принадлежит девушке Каролин. Метраж квартиры всего 40 квадратных метров, на которых аритектор Katrien Van Doren из Komaan Аrchitecten с невероятной простотой и легкостью сумела представить гостиную, спальню, кухню, а тажке отдельно отгородить туалетную и ванную комнату. Фотографии: Lisa Van Damme and Ian Hermans. Подробнее о квартире можно узнать здесь: Roomed / Studio Birdy.

Hello friends! I am so happy to show you an amazing small apartment from a port area in Antwerp, which I have seen recently on one of my favourite blogs My Scandinavian Home. The apartment has only 40 square meters, but it has a style I adore: a combination of pure whites with a mid-century touch, as well as some simple eco-minimalism. Take a look at this beautiful creation by Katrien Van Doren from Komaan Аrchitecten. Photos: Lisa Van Damme and Ian Hermans, via: Roomed / Studio Birdy.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Дизайн интерьера, точнее лофта, достаточно простой: в середине комнаты был устроена ванная комната, которая поделила зону спальни от гостиной и кухни. Во всем доминирует мой любимый снежный белый цвет. Стены, пол и шторы сливаются и тем самым придают пространству в 40 кв. метров невероятный объем.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Акцент был сделан на очень популярном сейчас ретро-направлении модерна (минимализма) середины 20-го века. Что делает этот стиль интересным – это, безусловно использование геометрических форм (о которых я говорила в прошлых постах). Тонкие ножки мебели уносят нас также и в советское прошлое. Представленный диван, комод и кресло с легкостью можно было бы представить в старых советских квартирах (ура советскому стилю мебели!).

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

На кухне везде простота, как в цвете, так и в материалах. В качестве основного дополнения белому цвету используется дерево. Этот стиль очень часто в последнее время называют эко-минимализмом. Именно дерево является возобновляемым и экологически чистым материалом (если оно правильно перерабатывается). Гармонию кухни также дополняют минималистические лампы над столом и обтекаемые формы стульев Eames.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Меня также покорило спальное место: снова простота и экологичность в материалах. Легкая напольная кровать и тяжелые белые шторы придают уют спальне.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Ведь не зря говорят, что все самые гениальные вещи просты. Так вот и эта квартира гениальна в своей простоте иизяществе.

Спокойного всем вечера и бодрого наступающего дня!

С уважением,

П&М / Вера

Маленькая женственная квартира в Стокгольме 32 кв. м.

Доброе утро всем! Сегодня я хочу рассказать о невероятно красивой маленькой квартире в Стокгольме, которая выставлена на продажу риэлторовским агентством Fantastic Frank. Кстати, это агентство уже много раз подряд поражало меня своим изысканным вкусом и акцентами на то, что действительно важно: простоту и уют. У этих креативных людей я бы точно без раздумий купила бы квартиру! Между прочим, совершенно недавно Fantastic Frank взялся за креативное оформлени и продажу квартир в Берлине.  Хотя на этот раз речь пойдет о маленьком помещении общим метражом 32 кв. м., на которым расположена одна комната, кухня и небольшая ванная с туалетом и душевой кабиной. Что делает ее особенной – это, конечно, расположение в одном из центральных районов города с пульсирующей жизнью метрополиса, история дома столетней давности, а также интересная арочная стена. Что мне особенно нравится в этой квартире – это невероятно приятное и теплое сочетание белого цвета и дерева, великолепные лампы, железный потертый стол и даже облупившаяся краска в коридоре. Элементы нежного декорирования добавляют уюта этому месту.

Hello everyone! Today I’d like to show you an incredibly beautiful feminine apartment in Stockholm, which is being sold now by one of the most creative real estate agencies Fantastic Frank.  The apartment has only 32 square meters, one room with a kitchen and a small bathroom with a shower. What makes it special is of course a central location, charm of an 100 year old building and unusual shape of the room. I love the combination of white colors with wood, beautiful lamps and even what looks like a flaked paint in the hallway. The soft art objects make this place very soft and feminine.

image1

image2 image3 image4 image5 image6 image7 image8 image9

Источник всех фотографий и стиля: Fantastic Frank

Я надеюсь, вам понравилась эта необыкновенная квартира! Отличного четверга!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Осенний блюз в светлых тонах

Добрый вечер! На улице опять дождливая погода: летят желтые листья, дует холодный ветер и только изредка пробиваются лучики солнца. Брр.. В голову приходят мысли об укромном уголке, где можно спрятаться под пледом с чашечкой чаю и почитать любимую книгу. Поэтому предлагаю темой этого поста сделать интерьеры “укромных уголков” – маленьких квартир. И, чтобы меня сразу не стали обвинять в ошибках, хочу оговориться, что я имею ввиду пространства меньше 50 квадратных метров, потому что все, что больше этого метража, хотя и считается во многих странах тоже маленьким, для России, например, будет уже огромной площадью. Итак, в меню у нас сегодня 5 интересных квартир.

Квартира с большими потолками и оформленная с изумительным сочетанием дерева (Польша), 29 кв. м. Фотограф: S.Zajaczkowski Проект и источник: 3XA Подсмотрено: My scandinavian home

Незабываемая квартира Софии и Артема в Санкт-Петербурге, 47 кв. м. Фотограф: Дима Цыренщиков Источник: The Village

Квартира в Стокгольме (Швеция), выставленная на продажу риелторским агентством Fantastic Frank, 36 кв. м.

Светлая квартира в Висбадене (Германия), точный метраж не указан. Источник: Studiooink  Подсмотрено: The Style Files

wit-4

 

Я думаю, вы тоже заметили, что многие из этих квартир совершенно не кажутся маленькими, либо как раз благодаря особому сочетанию светлых цветов, либо, конечно, за счет больших потолков. Одно ясно: я бы запросто вселилась бы в любую из них, т.к. очень люблю светлые тона стен и функциональность всех этих помещений.

Отличного теплого вечера!

Ваша П&М

Вера