почему дизайн мебели снова возвращается к середине 20-го века?

несколько недель назад the village писал о том, какие предметы советского дизайна следует оставить у себя дома, а с какими можно попрощаться. российские блогеры тоже задались неспроста вопросом о причинах полюбить советскую мебель. да и во всем мире дизайнеры и архитекторы пытаются в спорах выяснить, почему идеи середины 20-го века снова возваращается в современные интерьеры. кто-то пишет о большой моде этих предметов интерьера, а кто-то уже даже начинает поговаривать о том, что эта мода постепенно проходит. в любом случае из всего многоголосия и идей можно определить несколько причин популярности мебели наших бабушек и дедушек. и связаны они все с изменением жизненных ценностей в большинстве западных стран… Continue reading

Advertisements

комоды в стиле середины 20-го века

дом в дании. источник boligmagasinet подсмотрено: sfgirlbybay

дом в дании. источник boligmagasinet подсмотрено: sfgirlbybay

привет, мир! как проходит воскресенье? в эти выходные я решила заняться своими комнатными растениями, а также создать подвесную конструкцию для цветов (что из этого получится- в следующем посте). кстати, за последние пару недель у меня накопилась огромная куча интересных интерьеров со всего мира (почти со всех материков!), каждый из котрых наполнен обилием мебели стиля середины 20-го века, что будет грех не поделиться. на мой взгляд, секрет всех этих мест в слиянии ретро-минимализма с современным искусством и потрясающими аксессуарами.

источники фотографий: thedesignfilesdomainehomedesignsponge, stadshemno home without you, style-files, bolig, urbanoutfittersvtwonenboligmagasinet

short in english: hey world! how are you all doing this weekend? i do not know what happened in the last week, but i’ve noticed an explosion of interior designs that are full of mid century modern furniture. besides, from all over the world (literally, only south america and antarctics are missing on my list :) there is probably one common thing that is pops up in all these interiors – it is the ability to combine both retro style and contemporary art.

приятного начала недели!

вера

вива геометрия! место для жизни или предмет искусства?

я как-то раз уже писала, что существует, пожалуй, всего лишь один шаг от интерьера, в котором хочется жить, до интерьера, который живет своей жизнью. так было, например, с квартирой в швеции, выполненной до умопомрачения в белом цвете. но не только цвет создает такое волшебство. и поняла я это на примере сегодняшней квартиры, выполненной в геометрических формах и с использованием ретро-мебели (ловлю себя на мысли, что пишу о них практически в каждом посте!). сегодня таким местом стал потрясающий дом в бразильском сан-пауло, который принадлежит адвокату, вернушемуся в бразилию после после долгих лет жизни в италии. выбрав один аспект интерьера (то бишь геометрические формы), архитектор filipe hess приумножала его в тысячу раз и создала где-то причудливый, где-то изящный микс из стиля середины 20-го века и индустриального эскетизма. хозяин в итоге  приобрел нечто большее, чем интерьер, а исталляцию, которая живет своей своеобразной жизнью.

фото: filippo bamberghi дизайн: filipe hess

приятного вторника!

ваша п&м,

вера

тренды международной выставки мебели IMM Cologne 2015

привет, друзья! на этой неделе я снова окунулась в потрясающую атмосферу международной выставки мебели в кёльне (IMM Cologne 2015).  завидуйте! так как она действительно оказалась очень интересной. если в паре слов, то в 2015 году мы снова увидим дизайн интерьеров, которые находятся где-то посередине между бунтом формы середины 20-го века и ценностями мягкой и наивной современной эко-эстетики.  большинство трендов прошлого года остались (смотри мои посты прошлого года здесь, здесь, а также здесь). поэтому сегодня немного о том, что же изменилось в сравнении с прошлой выставкой.

тренд №1: на черной-черной улице, в черной-черной квартире…

итак, в прошлом году стало довольно ясно, что томные цвета интерьера станут трендовыми в ближайшем будущем. всё больше производителей начали использовать их в контрасте с яркими светлыми и медными аксессуарами, лампами, мебелью. но кто бы мог подумать в этом году эти краски произведут настоящую революцию драмы! все производители и дизайнеры как с ума сошли от трагедии, меланхоличности и безысходности и наполнили свои стенды насыщенными темными (даже черными) цветами. во всем доминирует темно-зеленый, цвет морской волныджинсовые синий, серый, черный, коньячный и горчичный оттенки. то тут, то там просматривается тенденция года – цвет марсала” (бордовый). немецкий производитель мебели supergrau даже использовал слоган для успеха своей продукции: “слишком черный, чтобы потерпеть неудачу” (2 black 2 fail). при этом доминируют не только темные однотонные цвета, но и темная однотонная мебель на темном одноторном фоне.

тренд №2: комнатные растения

создается впечатление, что всё то, что делает темные интерьеры особенно привлекательными (отрешенность, драматичность, трагедия), обязательно должно быть сбалансированно простотой, наивностью и жизненной энергией. неслучайно всё больше брендов привезли свои любимые комнатные растения в дополнения к новинкам мебели. vitra, например, вообще советует в своих квартирах развести джунгли, наполнив их множеством мешков с землёй, зеленью и деревьями, мхом…

тренд №3:  назад в будущее

мы все снова находимся под влиянием 60-х годов прошлого века (mid century modern), а также ищем себя в ретро-мебели и аксессуарах. как бы внимая нашим запросам, производители мебели воскрешают объекты старого производства (например, grand piano диван 1967 года производителя gubi). но и им этого мало: дизайнеры обращают своё внимание на комоды середины прошлого века с тонкими грациозными ножками, а также делют упор на соврешенно безфункциональные, но умилительные ретро предметы в виде дневных кушеток (day beds) или подвесных пыле-дружелюбных полок string.

тренд №4: рейки, провода и трубы

этот тренд, в принципе, относится к ретро-идеям в современной мебели (смотри выше). согласно дизайнерам, практически вся современная мебель должна либо состоять из четких геометрических форм, которые находят себя в тонких линиях стульев, столов, кресел и ламп, либо должна компактно и реечно собираться в одну часть. провода и тонкая металлическая трубка (будь то в корзине, настольный лампе, ножке стула) влюбляют в себя грациозностью и гордыми чертами современного минимализма формы.

тренд №5: округлые формы

несмотря на то, что острые геометрические формы доминируют, появляется всё больше округлых объектов. то ли многие производители начинают осваивать плавные изгибы по эстетическим причинам, то ли просто хотят посадить свою пятую точку в конце концов на что-нибудь приятное, мягкое и комфортное. факт остается фактом –  все больше интерьеров (особенно стульев) обладают округленными чертами и  плавностью форм.

все фотографии: pureandmini.com

short in english:

new year, new trends and the new imm cologne 2015
hey friends! this week i plunged  into an incredible atmosphere of the international furniture fair imm cologne. in 2015, we will once again see the design of interiors, which are stuck somewhere between the riot forms of the mid-20th century and the values of soft and naive modern eco-aesthetics (yay to our metamodern living!). in short, what does it actually mean: 

  • imagine more drama (and multiply by two): dark green, blue and petrol colours are rocking the interior design in 2015;
  • house plants: dark interiors long for organic acessories in form of house plants and natural materials, sometimes even for a tropical forest (see vitra’s ideas);
  • fast-forward into the past: are you sentimental about mid-century modern? don’t worry, it is here to stay. there wil be even more useless products like daybeds and dust-friendly shelving systems (string);
  • rails, wires and pipes: pointy objects are trending this year once again – bringing gracefullness and pride… and disfynctionality;
  • rise of round shapes: in the end of the day, one wants to place their fifth point into something cozy and warm – no wonder more chairs are offering rounded relaxed backs and comfortable cushions.

отличного начала недели!

вера

 

 

интерьеры с ретро-характером: комоды в советском стиле

привет, друзья! я зависаю где-то одной ногой в рабочей неделе, а другой уже в выходных. именно выходные будут насыщенными, так как я иду на artfair cologne (ярмарку современного искусства). когда-то мы уже были на одной такой выставке (читай историю похода здесь). теперь я также с нетерпением жду предстоящей экскурсии и обещаю поделиться самыми интересными вещами на следующей неделе. в общем, в защиту современного искусства можно найти огромное количество доводов, но, наверное, лучше всего их могут подкрепить примеры. поэтму сегодня предлагаю посмотреть на микс комодов модерна середины двадцатого века (советского стиля).  эта ретро-волна предметов мебели добралась до нас из 60-70х годов прошлого столетия и по сей день не даёт покоя декораторам и архитекторам со всего мира. акцент современных интерьеров делается как раз на абстрактное искусства и потрясающую комбинацию цвета и текстуры.

kommode2

источник: yesterdayssweetheart

kommode11

источник: sfgirlbybay

kommode12

источник: apartmenttherapy

kommode13

источник: modernfindings 

kommode4

источник: thedesignfiles

kommode6

источник: sfgirlbybay 

kommode7

источник: myscandinavianhome 

kommode8

источник: keltainentalorannalla

kommode10

источинк: myscandinavianhome

002

источник: designattractor

short in english: hey friends! this week-end i am planning to go to the artfair cologne, which is one of the coolest art fairs that takes place in germany. in anticipation, i started wondering how amazing  modern art can be. it can transform ugly and dull interiors into places with strong spirtit… where you can either enjoy working, sleeping or entertaining guests. or,  for example, it can give a new vibe to old furtniture like i tried to show in this post about mid-century sideboards in modern interiors. as always, you can use the links to explore these amazing interiors.

ваша,

вера

cекреты декора МСВ или как разместить комод в “советском стиле”

вы также находитесь в предвкушении выходных, как и я?  если да, то сегодня о легкости, цвете и… комодах! предлагаю пролистать несколько лёгких (и аппетитно-колоритных) интерьеров из разных уголков мира. их связывает одно: великолепные идеи декорирования с элементами модерна середины двадцатого века (мсв) – стиля, о которому я изредка пишу (смотри записи здесь) и пытаюсь даже добавить у себя дома (пока в виде двух тумбочек). так вот теперь про секреты декора (которые даже и не секреты!):

1.  всему свое место. забудьте о стиле мсв, если вы и так запихали во все углы мебель, коробки и хлам не являетесь счастливым обладателем просторного жилья. вещи требуют места, а не складирования. даже небольшое пространство между предметами мебели и стеной придает им индивидуальности и характера. если возможности дать вещам место нет, существует уйма других принципов, которые позволят сделать комнаты практичнее, уютнее и сохранят место для хранения.

Kommode7
пляжный дом в австралийском сиднее. источник: the style files.

Kommode4
современный интерьер в швеции, выставленный на продажу stadshem (источник). подсмотрено: my scandinavian home.

Kommode12
интерьер в сша, декорированный дизайнером emily henderson (источник фотографий)

2. белый цвет. как обычно говорят скандинавы: если сомневаетесь с цветом стен, просто остановитесь на белом.  этот совершенно воздушный цвет сделает пространство шире и существенно подчеркнет достоинства мебели мсв. хотя если посмотреть, скандинавы, пожалуй, очень часто сомневаются, потому что все их интерьеры белые :)

 

Kommode9

Kommode10 Kommode11
женственная квартира в париже. фотограф: montse garrida. источник: elle spain. подсмотрено: sfgirlbybay.

HG_carlton9162
квартира carolina castiglioni в милане. источник: the selby

Kommode5
интерьер в лос анджелесе из портфолио veneer designs (источник). подсмотрено: my scandinavian home.

3. аксессуары и предметы искусства. весь мир строится из небольших мелочей и акцентов. не обязательно новых. не обязательно дорогих. но обязательно живых и ярких. поэтому для того, чтобы выразить красоту деревянной мебели используются растения, свечи, картины и вазы…

 

Adelaide-loungedetail2
источник: the design files (квартира adelaide daniell, fraser daniell и harry scott в мельбурне). фотография eve wilson.

Kommode1
лукбук коллекции ink & spindle из мельбурна (источник). подсмотрено: bloesem.

Kommode2
томный интерьер в солнечном мельбурне. источник: the design files.

Kommode6

пляжный дом в австралийском сиднее. источник: the style files.

отличных выходных!

вера

short in english: although there have been a lot of different articles on how to use and reuse mid century modern pieces in different interiors, i thought practice makes perfect… and made this small gallery of interiors that attracted my attention in the last few weeks. something that unifies almost all of them is feeling for space, colour and acessories. simple and yet fascinating.

квартира в теплых тонах из исландии

вы когда-нибудь задавались простым вопросом ‘с чего начинается интерьер?’ то есть, с какого момента можно сказать, что это не просто помещение, а начало новой совместной жизни стен, вещей и людей? подобно театру, который начинается с вешалки, для меня лично любой интерьер начинается со стула – символа комфорта, простоты и стабильности. в общем, когда я увидела следующий интерьер из исландии впервые на design attractor, единственное, что я заметила – это стулья. и какие стулья! вся гостиная выполнена в стиле модерна середины двадцатого века (mid-century modern) с обилием острых прямоугольных форм и изящных линий, а характерности добавляет диван с вельветовой обивкой (точь-в-точь как во многих советских интерьерах). столовые стулья (sawbuch chair) тоже вернулись в машене времени к нам из прошлого века. в то время дизайн этих стульев был разработан датским дизайнером гансом вегнером (hans wegner), который в этом, году отмечал бы своё столетие. надо признаться, я бы с удовольствием поставила эти стулья у себя на кухне.

00 01 02 03 04

источник: интернет портал недвижимости в исландии mbl, подсмотрено: designattractor

short in english: when i first saw this interior from iceland on design attractor, i thought: oh my i love those chairs! and i love the mid century modern style of the living room and the bedroom. simple and yet very attracting. the sawbuck dining chairs (by hans wegner) would look splendid in nearly all apartments and styles.

восхитительного дня!

вера