осторожно собака… или юмор на майорке

Mallorca Sailing 256

привет, друзья! на этой неделе мы в опуске на майорке. и снова практически всё время проводим под парусами. к счастью, без интернета и без связи с работой. к несчастью, – без интернета и возможности писать в блоге.

всё же для поста на этой неделе я нашла нечто невероятно умилительное. в порт-де-полленса на северо-востоке острова мы видели достоточно много милых вилл и уютных небольших отелей с просторынми верандами, и на которых ночами жизнь только начинается. эти дома, однако, знамениты не только своими большими размерами и потрясающими видами на море. многие из них обладают отличным чувством юмора и веселят друг друга даже вывесками “осторожно собака”. как, например, эта…

Continue reading

отель в бывшем коровнике в голландии

привет друзья!  на этой неделе мы снова оказались в голландии на ферме hoeve op vollenhof, что недалеко от небольшого города цволле. идея провести отпуск не где-нибудь на майорке, а на ферме, пришла к нам неслучайно, так как мы уже давно грезили мечтами несколько дней просыпаться под пение петуха, есть свежие куриные яйца на завтрак, а также насладиться компаний умилительных свиней, овец и коз. ферма, на которой мы остановились, принадлежит голландской паре аннет и аймерт, которые несколько лет назад перестроили старый коровник (!), прилегающий к их дому в замечательный мини-отель. Continue reading

волшебные двери в дублине

двери в дублине

привет, друзья! прошлые выходные мы провели в дублине, который оказался местом с невероятно непредсказуемой погодой, а тажке центром, пожалуй, лучших ночных баров и развлечений. наша небольшая поездка оказались настолько насыщенной, что по возвращению мы пару дней только спали и вспоминали с умилением ирландское пиво гиннесс, традиционные танцы, пабы и бары в районе темпл-бар. который, по-видимому, никогда не засыпает.

несмотря на то, что мы так и не попали в музей современного искусства ирландии, нам все же удалось наткнуться на потрясающую архитектурную традицию. заключается она в ярком оформлении входных дверей.  упустить их из виду и впрямь достаточно сложно, так как большинство улиц дублина состоят из довольно простых кирпичных двухэтажных зданиий. в контраст этой простоте и примитивной кирпичной кладке, все парадные двери этих домов покрашены хозяевами в невероятно яркие, сумасшедшие тона. Continue reading

о-ля-ля… наш отпуск в отеле mama shelter в париже

привет, друзья! если вы слышали об известном индустриальном дизайнере филиппе старке, то, возможно знаете, что всё, что он когда-либо создавал, очень быстро становилось классикой дизайна. а создал он очень много – от ламп и стульев до дизайна огромных отелей (а вот, например его знаменитый пресс для лимонного сока, созданный в 1990 году). еще все его предметы подвергаются неувядаемой критике. так, согласно конкурентам и завистникам старка, его индустриальные идеи полны нон-конформизма и эпатажности, тогда как его продукты вообще невозможно использовать по назначению. мой муж всегда оставался большим скептиком старка и, когда я предложила ему провести отпуск в одном из отелей, выполненных в стиле этого дизайнера, он долго и упорно уверял меня, что спать на прозрачной кровати (типа стула louis ghost), скорее всего, безумно неудобно.

в итоге мое любопытство побороло, и мы остановились в mama shelter в париже. mama shelter – это целая сеть отелей во франции (а также один в стамбуле), которые, с одной стороны, знамениты своими небольшими ценами, а с другой стороны, обладают современным шармом и очень минималистичны в цветовой гамме. (некоторым они могут даже показаться слишком хипстеровскими), но это уже тема для другого поста. а теперь о самом главном – о том, как выглядел наш номер:

в темноте:

в свете:

все номера выполнены в очень темных тонах (филипп старк еще в 2008 году окунулся в эту цветовую гамму, тогда как сейчас ее осмеливаются использовать другие дизайнеры). согласитесь, немного смело для комнаты  17 квадратных метров? минималистический дизайн стен (которые оставлены совершенно оголенными и без штукатурки), а также простые формы мебели (не прозрачной :) превращают это место в потрясающий отель. кстати,  в качестве ламп во всех комнатах присутствуют светодиоды с натянутыми на них масками супергероев, а также знаменитые лампы константина гричича mayday. каждый день утром в отеле разворачивается большой буффет с завтраком, который действительно был о-ля-ля каким вкусным.

short in english: hey friends, if you ever heard of an industrial designer philippe starck, you probably know that most of his designs turn into classics extremely fast (think of his lemon press designed in 1990). what you also probably know is that everything he designes is criticized for being unpractical. my husband used to always make fun of philippe starck furniture and thought i was going insane when i suggested once staying in a parisian hotel mama shelter (designed by guess who? philippe starck!). well, perhaps my husband was imagining sleeping in a transparent bed or sitting on a transparent toilet (similar to this famous louis ghost chair by starck), anyways after some time, he gave up and we indeed went for a short trip to paris. i personally could not get enough of the simplicity and coolness of the interior of our room. although it had a very small area (appx. 17 square meters) and had very dark walls, it did not feel small at all. two big mirrors, minimalist furniture, lack of plastering on the walls, smart (and funky) lightning, comfotable bed (not transparent!), big breakfast in the morning and a reasonable price – isn’t it a recipe for a great holiday for everyone?

веселого начала недели и весеннего настроения!
вера

все фото: pureandmini.com  (при использовании ссылка обязательна)
больше фотографий комнат, вестибюля и терассы можно найти на сайте самого отеля mamashelter.com

австрийские альпы… летом на свадьбе друзей

всем привет! в прошлый раз я писала, что была на свадьбе друзей в австрии. дабы не было сомнений, на сколько просты, рустикальны и в тоже время изящны интерьеры и архитектура этих мест, хочу поделиться парой снимков. сама свадьба проходила в городе лех, одном из знаменитых горнолыжных курортов австрии. празднование (точнее, застолье) заняло три дня (26.06-28.06), во время которых мы успели 1. посмотреть матч сша-германия (и буйто отпраздновать победу последних), 2. провести незабываемый вечер с ужином в хижине высоко в горах (в традиционных немецко-австрийских костюмах), и 3. пожить и отпраздновать свадьбу друзей в отеле burghotel. что может быть лучше?

типичные дома в лехе

IMG_6593

одна из сотен холодных горных речек.

IMG_6595

солнечные часы на многих зданиях

IMG_6607

наш номер в burghotel – абслютный рай для людей, которые любят запах дерева, ибо все интерьеры в этом отеле выполены строго в деревянном стиле.

IMG_6622

вход в ванную комнату ограничивает только небольшая перегородка (о которую, кстати, жених в ночь до свадьбы расшиб себе бровь и нос – но это история для совсем другого поста). всё продумано для того, чтобы, войдя в номер, можно было бы сразу снять лыжный костюм и принять ванную.

IMG_6625

как я уже писала – классика и дерево в каждом номере:

IMG_6627

пара пейзажей – высота около 2300 метров

IMG_6710 IMG_6713

вечер в горной хижине.

IMG_6662

старая печь и чучела животных.

IMG_6677

и откуда-то взялся швейцарский флаг в горах австрии… мы так и не узнали, почему он там висел…

IMG_6680

венок, сплетенный из рогов оленей.

IMG_6683

ну и, конечно же, я не удержалась сфотографироваться со статуей-фигурой коровы:

IMG_6640

фотографии: pureandmini.com

short in english: hello! a week ago i mentioned that we attended a wedding in austria –  which turned to be an interesting experience with three days of breahtaking living/driving in the mountains and three nights of endless eating/drinking. the wedding was in austrian lech, which is one of the  (probably) most famous ski resourts in the world and known for being not only pretty, expensive and heartwarming, but also too extraordinary ordinary as all traditionally rustic places must be. three days we lived in a wonderful burghotel, spent one night partying high up in the mountains while being dressed in traditional german-austrian clothes and, finally, were a part of an unforgettable wedding ceremony of two friends of ours. how much better can it get?

отличных выходных!

ваша п&m

вера

 

где остановиться в германии? совет по выбору отеля

привет всем! так получилось, что вся прошлая неделя у нас в семье была посвящена свадьбе друзей в австрии, а эта неделя для меня была связана с рабочими поездками по франции. и в обоих случаях – переезды, отели, ошеломляющие впечатления от архитектуры мест и уйма эмоций от общения с разными людьми. но все приходит со своей ценой. вот и я устала. поэтому в последние дни  как-то совсем не было времени писать и даже читать другие блоги. сегодня, напротив, зарядившись энергий, спешу написать пару слов о сети отелей в германии, где стоит остановиться. стоит не потому, что это роскошное место для люксус-выходных, а как раз наоборот: стоит остановится, когда ищешь что-нибудь с великолепным сочетанием цены и качества.

именно сочетанием цены-качества и заманивает тебя motel one, впервые открывшийся в мюнхене в 2000 году, а на сегодняшний день имеющий более 46 отелей по всей германии и даже в бельгии, австрии и великобритании. все эти отели связывает не только то, что они опысыаются как “бюджетные отели”, принадлежат одному хозяину, но и то, что их интерьеры выполнены в великолепных сине-коричневых тонах. бюджетность-бюджетностью, а меня лично покорила особая атмосфера отелей, где основную роль играет функциональность, легкость и, конечно же, мотивы стиля модерна середины 20-го века (например, великолепные arne jacobsen egg chair).

итак, кратко и по делу о том, что вас может ожидать:

  • средняя площадь комнат 15 кв. метров;
  • цена 60-80 евро;
  • никаких излишеств в плане большого шкафа и бара с напитками в номере; при этом
  • все номера абсолютно новые, так как все здания отелей были построены в течение нескольких последних лет.

теперь пара фото, которые мы сделали в отеле в мюнхене некоторое время назад в motel one city west.

IMG_6565 IMG_6568 IMG_6570

Фото: Pureandmini, Отель Motel One City West

А теперь несколько фотографий с разных мест в Германии, взятые с официального сайта.

1c499c4d09 02bec9d2ec 4df12b0434 05f38c8dad 6bf9b2ad76 8a18683742 9a700386d7 9e077d2ca4 91bc7b3313 767e43374a 82412c2f27 7771348ca0 69942835fe b7c93ca567 bebfed0ac8 c3b7868a65 c9e0b2efaf cf04700f13 d0997f7a15 fb5bfc8dc7

фото и источник: motel one

отличного дня! и легких поездок!

ваша

пьюр и мини,

вера

Тем временем…

…мы вернулись из нашей небольшой поездки по Нидерландам. Вот такие вот прелестные поля тюльпанов находятся вокруг маленького городка Эммелорд. Как жаль, что пока еще нет технологии, которая смогла бы передать весь аромат этого поля…

 

Лиловые тюльпаны

 

???????????????????????????????

Лиловые тюльпаны   Поле тюльпанов

Всех с выходными (в Германии они начались уже в пятницу) и наступающими праздниками!

Вера