отель в бывшем коровнике в голландии

привет друзья!  на этой неделе мы снова оказались в голландии на ферме hoeve op vollenhof, что недалеко от небольшого города цволле. идея провести отпуск не где-нибудь на майорке, а на ферме, пришла к нам неслучайно, так как мы уже давно грезили мечтами несколько дней просыпаться под пение петуха, есть свежие куриные яйца на завтрак, а также насладиться компаний умилительных свиней, овец и коз. ферма, на которой мы остановились, принадлежит голландской паре аннет и аймерт, которые несколько лет назад перестроили старый коровник (!), прилегающий к их дому в замечательный мини-отель. Continue reading

Advertisements

австрийские альпы… летом на свадьбе друзей

всем привет! в прошлый раз я писала, что была на свадьбе друзей в австрии. дабы не было сомнений, на сколько просты, рустикальны и в тоже время изящны интерьеры и архитектура этих мест, хочу поделиться парой снимков. сама свадьба проходила в городе лех, одном из знаменитых горнолыжных курортов австрии. празднование (точнее, застолье) заняло три дня (26.06-28.06), во время которых мы успели 1. посмотреть матч сша-германия (и буйто отпраздновать победу последних), 2. провести незабываемый вечер с ужином в хижине высоко в горах (в традиционных немецко-австрийских костюмах), и 3. пожить и отпраздновать свадьбу друзей в отеле burghotel. что может быть лучше?

типичные дома в лехе

IMG_6593

одна из сотен холодных горных речек.

IMG_6595

солнечные часы на многих зданиях

IMG_6607

наш номер в burghotel – абслютный рай для людей, которые любят запах дерева, ибо все интерьеры в этом отеле выполены строго в деревянном стиле.

IMG_6622

вход в ванную комнату ограничивает только небольшая перегородка (о которую, кстати, жених в ночь до свадьбы расшиб себе бровь и нос – но это история для совсем другого поста). всё продумано для того, чтобы, войдя в номер, можно было бы сразу снять лыжный костюм и принять ванную.

IMG_6625

как я уже писала – классика и дерево в каждом номере:

IMG_6627

пара пейзажей – высота около 2300 метров

IMG_6710 IMG_6713

вечер в горной хижине.

IMG_6662

старая печь и чучела животных.

IMG_6677

и откуда-то взялся швейцарский флаг в горах австрии… мы так и не узнали, почему он там висел…

IMG_6680

венок, сплетенный из рогов оленей.

IMG_6683

ну и, конечно же, я не удержалась сфотографироваться со статуей-фигурой коровы:

IMG_6640

фотографии: pureandmini.com

short in english: hello! a week ago i mentioned that we attended a wedding in austria –  which turned to be an interesting experience with three days of breahtaking living/driving in the mountains and three nights of endless eating/drinking. the wedding was in austrian lech, which is one of the  (probably) most famous ski resourts in the world and known for being not only pretty, expensive and heartwarming, but also too extraordinary ordinary as all traditionally rustic places must be. three days we lived in a wonderful burghotel, spent one night partying high up in the mountains while being dressed in traditional german-austrian clothes and, finally, were a part of an unforgettable wedding ceremony of two friends of ours. how much better can it get?

отличных выходных!

ваша п&m

вера

 

Воины любви

Добрый день, мир! Надо сказать, что я не очень люблю рассказывать о бутиках и онлайн-магазинах, потому что когда  сама читаю про такие магазины, то у меня всегда посещает чувство, что мне хотят что-то продать. Но сегодня я делаю исключение в своем блоге и хочу с вами просто поделиться одним невероятно красивым местом в сети под названием Love Warriors из моего любимого Стокгольма. И никакой рекламы.. Просто их стиль сочетает потрясающие томные оттенки белого, этнические мотивы, а также много натуральных тканей, глиняной утвари и костей.

Good day, world! Strange as it may seem but I do not like to write about online shops – because I am probably not a fan of reading sponsored posts myself. But don’t be afraid. Today I want just to show you one amazing Swedish crative agency that happened to have an online store Love Warriors. And what kind of store! With deep gorgeous white accents, ethic fabrics and art, as well as a bunch of creative home deco accessoires.

LW4

Фото источник и декор: Love Warriors

Эта небольшая команда под лидерством Yvonne Arentoft и Per Sandahl занимается тем, что предоставляет услуги дизайна интерьеров, а также открыла совсем недавно свой собственный онлайн-магазин (который они, кстати, планируют расширить на весь мир). Творческий дуэт называет себя охотниками за сокровищами путешествуетя по миру, чтобы найти уникальные предметы и аксессуары для интерьеров.  В основу магазина вошло не так уж много предметов декора – всего лишь 5 категорий: аксессуары для дома, мебель, фото-арт, текстили и даже одежда.  Сама я лично влюбилась в  необузданную красоту и первобытность их стиля.

LW LW2 LW3  LW5 LW6 LW7 LW8 LW9 LW10 LW11 LW13 LW14

LW15 LW16

Фото источник всех фотографий и декор: Love Warriors. Подсмотрено: My Scandinavian Home.

Отличного практически летнего вечера!

Ваша П&М

Вера

Эклектический интерьер в Швеции

Привет, друзья! Как настроение в воскресенье? Скажу честно, что за последние несколько месяцев я видела достаточно много восхитительных квартир в скандинавском, рустикальном, этническом или даже индустриальном стиле, но сегодня я наткнулась на шедевр эклектики. В этом интерьере из Швеции поместились все из перечисленных стилей. Помните, я вам показывала отремонтированный дом в рыбацкой деревне в Дании? Так вот интерьер ниже, хотя не из Дании, тоже был некогда домиком рыбаков и был построен в 1847 году. Но после хорошего ремонта и еще лучшего дизайна это место стало домом для декоратора Jenny Hjalmarson Boldsen. Сочетание старого дерева, монохномность цвета, индустриальные полки, а самое главное, преметы искусства и ковры – то, что сводит меня с ума в этом доме.

Hi friends! I hope you are having a splendid Sunday! I must say in the last few months I have seen a huge variety cool scandinavian, ethnic, rustic interiors – always splendid and always a great playground for your imagination. But today I came across this simple eclectic home of a Swedish designer Jenny Hjalmarson Boldsen and again could not just go by without sharing it with you. Enjoy!

 

lemholt1 frenchbydesign blog

lemholt2 frenchbydesign blog lemholt3 frenchbydesign blog lemholt4 frenchbydesign blog lemholt5 frenchbydesign blog lemholt7 frenchbydesign blog lemholt9 frenchbydesign blog

Фотография Hannah Lemholt, Стиль Jenny Hjalmarson Boldsen. Подсмотрено: French By Design.

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Рустикальный отель в Греции

Добрый вечер, мир! Скоро лето, и хотя мы с мужем еще не знаем куда отправимся в отпуск в этом году, я уже пару месяцев назад восторженно начала разглядывать отели и их интерьеры в разных уголках мира.  А в свете последних событий мы даже добавили Крым в наш список мест для будущего отпуска. И вот совсем недавно я нашла на одном из моих любимых блогов My Paradissi отель в Греции, который меня просто покорил. Он называется San Giorgio Mykonos и выполнен в великолепном чистом рустикальном стиле (о котором я уже писала здесь и здесь). Особенно потрясающе выглядят старые потертые деревянные полки, тумбочки, стулья и корзины в комбинации с шершавыми белыми стенами и полом.  Если бы я планировала свой отпуск сегодня, то наверняка отправилась бы именно туда. А пока остаётся только помечтать.

Hello world! The summer is coming… so it’s the best time to start planning a vacation. Well, in our family we do not know yet where, how, or even when, we will be on holidays (yes, we are kind of lazy with respect to a vacation planning), but it does not stop me from daydreaming looking at different beautiful hotels. And this time I discovered an amazing Greek hotel on My Paradissi. The hotel is called San Giorgio Mykonos and it is made in that beautiful rustic style with combination of light, brightness and wooden furniture, plus what looks like hand woven fabrics and rugs.

13 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-01 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-02 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-03 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-04 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-05 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-07 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-08 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-11 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-12 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-13 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-14 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-15 SANGIORGIOMYKONOS_HOTEL_8998

Источник и фотографии: San Giorgio Mykonos. Подсмотрено: My Paradissi.

Хорошего вечера!

Вера

Рустикальность в новых интерьерах

Добрый вечер, мир! Какое же сегодня отличное ленивое воскресенье. Чтобы провести еще его лучше я решила этот пост посвятить необычным интерьерам. Я заметила, что все больше владельцев современных интерьеров отдают предпочтения элементам рустикального стиля. Хотя этот стиль в целом опредляется как наиболее сильно выраженная форма деревенского стиля, многие его черты вышли далеко за пределы деревни и с усердием используются даже в индустрильных лофтах. В моем предыдущем посте здесь я уже писала, что простота, шершавость материалов и неоформленность форм становятся постепенно незаменимыми друзьями самых стильных пространств. Возможно, отчасти это ностальгия по деревенскому стилю или стремление отличиться от глянцевых “пластиковых” интерьеров – так или иначе, использование потертых поверхностей или недозаштукатуренных стен постепенно становится трендом. А вот несколько примеров этому тренду:

1. Двухуровневая спальня Louise Ljungberg в Стокгольме.
Что нравится: великолепная незавершенная штукатурка стен, круглое окно, прикроватная лампа, покрывало.

Фотограф и Источник: Alice Gao Подсмотрено: Eclectic Trends

2. Квартира в Стокгольме, продающаяся риэлторами из Stadshem
Что нравится: старая потертая рустикальная дверь, деревянный стол, белая вагонка на стенах, куполообразная люстра

Фотографии и Источник: Stadshem Подмотрено: Keltainentalorannalla

3. Элементы деко в каталоге мебели и аксессуаров Uniche Interior Furnishings
Что нравится: медная лампа, потертые временем (и людьми) рамки для фотографий, деревянный стол.

Источник и Фотографии: Uniche Interior Furnishings Подсмотрено: Mad about the House 

4. Яркий дом в Бразилии
Что нравится: голые необработанные стены, яркие элементы декора: настенное панно, многоцветный стол, фрутница, стулья Tolix.

Фотограф: Filippo Bamberghi Источник: Casa Voque Подсмотрено: keltainentalorannalla

5. Рустикальный дом из портфолио лондонского фотографа Polly Wreford
Что нравится: деревянные ставни, минималистические лампы, холщовая ткань

Источник и Фотограф: Polly Wreford Подсмотрено: Style Files

6. Лофт в бывшем хранилище в Мельбурне
Что нравится: эклектическое сочетание интерьера, пестрые ковры, стул Акапулько, деревянный стол и полка

Фотограф: Tara Pearce Источник: Est Magazine  Подсмотрено: Style Files

6. Совмещение французского с индустриальным в квартире в Копенгагене.
Что нравится: цветовая гамма стен, индустриальный шик ламп и журнального столика

Фотограф: не указан Источник: Alt for Damerne

7. Веселый интерьер из Испании.
Что нравится: рустикальное оформление деревянной двери, принт на стене

Фотограф: не указан. Источник Micasa Magazine. Подсмотрено: Desire to inspire

8. Эксперименты с интерьром декоратора Klara Markbåge в Швеции
Что нравится: лаконичность цвета, голые стены, минималистичные стул и столик

Фотограф: Mattias Ermanbrix Декоратор: Klara Markbåge Источник: 91 Magazine Подсмотрено: Avenue Lifestyle

9. Квартира дизайнера Olen Peeta
Что нравится: на мой взгляд удавшаяся попытка привнести часть урбинистического дизайна в интерьер, шик и бессовестность в одном флаконе – а именно, старая дверь с матерным граффити.

Источник, стилистика и фотографии Raw Deign Blog

10. Лофт в украинского бюро Сергея Махно Penthouse Pokrov
Что нравится: бесподобное сочетание голого кирпиа, деревянных полов и белого кухонного острова

Источник, стиль и фотографии: Дизайн Интерьера Сергея Махно Подсмотрено: Keltainentalorannalla

11. Дом датского блогера Tine K Home
Что нравится: невероятной мощи рустикальный стол, табуреты, старые черные блюда-подносы, комод-витрина также в деревенском стиле

Источник: Black Balloon Подсмотрено: My Scandinavian Home

Еще осталось много тех, кто скажет, что потертому старью в доме делать нечего? Я лично восхищаюсь этими интерьерами и считаю, что их успех заключается в знании меры. В большинстве из этих пространств декоратор смог найти ту золотую середину, когда больше старого и потертого будет уже черезчур, а меньше – не привлечет должного внимания. От этого взгляд как бы блуждает по пространству между чистым-новым и старым-грязным. Посмотрим, сможет ли этот тренд завоевать сердца в Восточной Европе так же, как ему это удалось в скандинавских странах.

Спокойной ночи и восхитительного начала нновой недели!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Шероховатость

Добрый вечер! Уже долгое время я стала замечать особый тренд в интерьерах – это шероховатость поверхностей, форм и текстиля.  На смену всем нам привычной чистоте, лаконичности, беску и шику приходит новое восприятие пространства. В этом пространстве стены и вещи как бы без макияжа, не одеты, не причесаны и в общем-то даже живут своей собственной жизнью – это именно то, что нас людей делает с ними близкими. И ни первым, ни вторым не надо врать друг другу о своей красоте. Разве не в этом ли понятие домашнего пространства, когда можно хоть чуточку побыть самим собой? И не потому ли эти интерьеры настолько привлекательны?

Для того, чтобы показать, что я имею в виду, я собрала небольшую галерею таких вот новых и иногда даже абсурдных интерьеров. Наслаждайтесь! (Больше фотографий можно увидеть по ссылкам)

Лофт в Эйндховен (Нидераланды). Фотограф: Паулина Арклин (Paulina Arcklin). Источник: paulinaarcklin.nl Стилист: Renee Arns. Подсмотрено: keltainentalorannalla

Держатель двери. Фотограф София (Sophia). Источник: Mokkasin

Дом в Тампе (Флорида, США). Фотограф: Не указан. Источник: Homeadore Подсмотрено: keltainentalorannalla

Дом в Нью Йорке. Фотограф: не указан. Источник: Elliman Подсмотрено: Onekingdesign

Оголенные стены. Фотограф: не указан. Источник: не указан. Подсмотрено: Style-files

Локейшн “Квартира в Берлине”. Фотограф: не указан. Источник: the-apartment-berlin Подсмотрено: Apartmenttherapy

Дом в Ист Вилладж. Фотограф: William Abranowicz. Источник. nytimes Подсмотрно: Apartmenttherapy

Реклама шведских торговых центров Åhléns. Фотограф: Petra Bindel Стилист: Emma Persson Подсмотрено: Anna Gillar

Безусловно, многие из этих интерьеров далеко не относятся к маленькими. Но я уверена, что равнодушных к ним практически нет. Их можно восхлавлять или недолюбливать, но ясно одно: перед нами интерьеры и объекты дизайна с простым характером, идеи из которых можно воспроизвести в большинстве пространств.

Ваша Пьюр и Мини,

Вера