Скандинавская безмятежность на 39 кв. метрах

Доброе утро всем!  Сегодня я про очень особенный белый интерьер. Уже несколько раз подряд я писала про декор квартир, выставленных на продажу шведским риэлторовским агентством Fantastic Frank (например, здесь и частично здесь). Вообще успех к этому агентсву пришел с того момента, когда они стали собственными силами – со скандинавским трепетом к деталям – компонировать мебель и аксессуары в продаваемых ими помещениях. В большинстве случаев в их квартирах происходило свержение основных правил интерьерного дизайна (например, знаменитого “правило трех”) – либо лишая помещение цвета, либо подчеркивая эпатажную несовместимость объетов (как например, первые фотографии их квартир, где в каждой комнате Fantastic Frank клали по яблоку на самом видном месте). В итоге получалось, что люди влюбилялись в стиль этого агенства, а сам Fantastic Frank стал расширять свой бизнес и открыл офис в Берлине.  Одно из их самых последних творений – это мини квартира в Стокгольме, выполненная в невероятном белом цвете. Я думаю, это тот самый переломный момент, когда интерьер превращается в продукт искусства, в восхитительную инсталляцию и место действия. Глаза не верят, что кто-то вообще решился на такое безмятежное белое сочетание белого с белым и с белым. Между прочим, квартира уже продана (пожалуй, быстрее, чем я могла написать этот пост).

Good morning, world! Previously, I have told you several times about the talent and skills of a Swedish real estate agency Fanastic Frank. The agency started in Stockholm a few years ago and was, probably, the first real estate firm that broke the convenient rules of interior design and of real estate selling. The most recent thing they have done is a 39 square meters white apartment in Stockholm –  an example of how a wonderful styling can turn a small dwelling into a piece of art, an installation with a fabulous serene atmosphere.

7

image11 9 8 6 5

image3 image2 image image 10 4

image13

Источник и фотографии: Fantastic Frank

Отличного ленивого воскресенья!

Вера

Маленькая квартира с большими претензиями: или как минимализм середины 20-го века нашел приют в старом складе

Добрый вечер, друзья! Гуляя по просторам интернета, я наткнулась на одном из моих любимых блогов My Scandinavian Home на эту великолепную маленькую квартиру и не могла просто пройти мими. Этот интерьер соединил в себе все самые мои любимые элементы дизайна: белый цвет, мебель минимализма середины 20-го века, а также современный эко-минимализм. Это невероятное место находится в портовой зоне Антверпена в здании бывшего кирпичного склада, которое было полностью отремонтировано, а на данный момент принадлежит девушке Каролин. Метраж квартиры всего 40 квадратных метров, на которых аритектор Katrien Van Doren из Komaan Аrchitecten с невероятной простотой и легкостью сумела представить гостиную, спальню, кухню, а тажке отдельно отгородить туалетную и ванную комнату. Фотографии: Lisa Van Damme and Ian Hermans. Подробнее о квартире можно узнать здесь: Roomed / Studio Birdy.

Hello friends! I am so happy to show you an amazing small apartment from a port area in Antwerp, which I have seen recently on one of my favourite blogs My Scandinavian Home. The apartment has only 40 square meters, but it has a style I adore: a combination of pure whites with a mid-century touch, as well as some simple eco-minimalism. Take a look at this beautiful creation by Katrien Van Doren from Komaan Аrchitecten. Photos: Lisa Van Damme and Ian Hermans, via: Roomed / Studio Birdy.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Дизайн интерьера, точнее лофта, достаточно простой: в середине комнаты был устроена ванная комната, которая поделила зону спальни от гостиной и кухни. Во всем доминирует мой любимый снежный белый цвет. Стены, пол и шторы сливаются и тем самым придают пространству в 40 кв. метров невероятный объем.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Акцент был сделан на очень популярном сейчас ретро-направлении модерна (минимализма) середины 20-го века. Что делает этот стиль интересным – это, безусловно использование геометрических форм (о которых я говорила в прошлых постах). Тонкие ножки мебели уносят нас также и в советское прошлое. Представленный диван, комод и кресло с легкостью можно было бы представить в старых советских квартирах (ура советскому стилю мебели!).

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

На кухне везде простота, как в цвете, так и в материалах. В качестве основного дополнения белому цвету используется дерево. Этот стиль очень часто в последнее время называют эко-минимализмом. Именно дерево является возобновляемым и экологически чистым материалом (если оно правильно перерабатывается). Гармонию кухни также дополняют минималистические лампы над столом и обтекаемые формы стульев Eames.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Меня также покорило спальное место: снова простота и экологичность в материалах. Легкая напольная кровать и тяжелые белые шторы придают уют спальне.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Ведь не зря говорят, что все самые гениальные вещи просты. Так вот и эта квартира гениальна в своей простоте иизяществе.

Спокойного всем вечера и бодрого наступающего дня!

С уважением,

П&М / Вера