австрийские альпы… летом на свадьбе друзей

всем привет! в прошлый раз я писала, что была на свадьбе друзей в австрии. дабы не было сомнений, на сколько просты, рустикальны и в тоже время изящны интерьеры и архитектура этих мест, хочу поделиться парой снимков. сама свадьба проходила в городе лех, одном из знаменитых горнолыжных курортов австрии. празднование (точнее, застолье) заняло три дня (26.06-28.06), во время которых мы успели 1. посмотреть матч сша-германия (и буйто отпраздновать победу последних), 2. провести незабываемый вечер с ужином в хижине высоко в горах (в традиционных немецко-австрийских костюмах), и 3. пожить и отпраздновать свадьбу друзей в отеле burghotel. что может быть лучше?

типичные дома в лехе

IMG_6593

одна из сотен холодных горных речек.

IMG_6595

солнечные часы на многих зданиях

IMG_6607

наш номер в burghotel – абслютный рай для людей, которые любят запах дерева, ибо все интерьеры в этом отеле выполены строго в деревянном стиле.

IMG_6622

вход в ванную комнату ограничивает только небольшая перегородка (о которую, кстати, жених в ночь до свадьбы расшиб себе бровь и нос – но это история для совсем другого поста). всё продумано для того, чтобы, войдя в номер, можно было бы сразу снять лыжный костюм и принять ванную.

IMG_6625

как я уже писала – классика и дерево в каждом номере:

IMG_6627

пара пейзажей – высота около 2300 метров

IMG_6710 IMG_6713

вечер в горной хижине.

IMG_6662

старая печь и чучела животных.

IMG_6677

и откуда-то взялся швейцарский флаг в горах австрии… мы так и не узнали, почему он там висел…

IMG_6680

венок, сплетенный из рогов оленей.

IMG_6683

ну и, конечно же, я не удержалась сфотографироваться со статуей-фигурой коровы:

IMG_6640

фотографии: pureandmini.com

short in english: hello! a week ago i mentioned that we attended a wedding in austria –  which turned to be an interesting experience with three days of breahtaking living/driving in the mountains and three nights of endless eating/drinking. the wedding was in austrian lech, which is one of the  (probably) most famous ski resourts in the world and known for being not only pretty, expensive and heartwarming, but also too extraordinary ordinary as all traditionally rustic places must be. three days we lived in a wonderful burghotel, spent one night partying high up in the mountains while being dressed in traditional german-austrian clothes and, finally, were a part of an unforgettable wedding ceremony of two friends of ours. how much better can it get?

отличных выходных!

ваша п&m

вера

 

Advertisements

Рустикальный отель в Греции

Добрый вечер, мир! Скоро лето, и хотя мы с мужем еще не знаем куда отправимся в отпуск в этом году, я уже пару месяцев назад восторженно начала разглядывать отели и их интерьеры в разных уголках мира.  А в свете последних событий мы даже добавили Крым в наш список мест для будущего отпуска. И вот совсем недавно я нашла на одном из моих любимых блогов My Paradissi отель в Греции, который меня просто покорил. Он называется San Giorgio Mykonos и выполнен в великолепном чистом рустикальном стиле (о котором я уже писала здесь и здесь). Особенно потрясающе выглядят старые потертые деревянные полки, тумбочки, стулья и корзины в комбинации с шершавыми белыми стенами и полом.  Если бы я планировала свой отпуск сегодня, то наверняка отправилась бы именно туда. А пока остаётся только помечтать.

Hello world! The summer is coming… so it’s the best time to start planning a vacation. Well, in our family we do not know yet where, how, or even when, we will be on holidays (yes, we are kind of lazy with respect to a vacation planning), but it does not stop me from daydreaming looking at different beautiful hotels. And this time I discovered an amazing Greek hotel on My Paradissi. The hotel is called San Giorgio Mykonos and it is made in that beautiful rustic style with combination of light, brightness and wooden furniture, plus what looks like hand woven fabrics and rugs.

13 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-01 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-02 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-03 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-04 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-05 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-07 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-08 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-11 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-12 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-13 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-14 my-paradissi-san-giorgio-mykonos-bohemian-luxury-design-hotel-15 SANGIORGIOMYKONOS_HOTEL_8998

Источник и фотографии: San Giorgio Mykonos. Подсмотрено: My Paradissi.

Хорошего вечера!

Вера

Мех…

Привет, пятница! Наконец-то закончилась эта ужасно долгая и напряженная неделя. После нескольких перелетов, встреч и неинтересных презентаций силы на нуле. Вам тоже иногда хочется послать все подальше, переодеться в любимую пижаму, сесь в мягкое кресло и почитать любимую книжку? У меня как раз сегодня такое настроение. Пижама – есть, кресто – тоже, а книжка может пару минут подождать пока я допишу этот пост. Ведь сегодня я нашла ну очень много интересных вещей. К тому же они все пока что “в тему” – в тему зимы. Боюсь, что подожду еще чуть-чуть и всё: можно будет уже шарахаться от этих фотографий ниже. Все дело в том, что сегодня речь пойдет о мехе в интерьере, то есть очень зимней тематике. И пока еще воет вьюга за окном идет непрерывный дождь в Кёльне, я влюблена в меховые (живые и искусственные) элементы дизайна.

Hello Friday! Today, while it’s not too late for some wintery blues, I will show you something that will warm you up on a cold Friday evening. It will literally warm you up! I promise. So take a look at some of my fav deco ideas with using animal (real and fake) fur.

1. Слегка богемный и рустикальный интерьер от блогера из Vintagepiken (источник и фотографии). Божественный белый, напольный подсвечник и потертый плед – вот, что мне бы сейчас точно не помешало бы. А в тему наступающей весны веточки вербы!

2. Лофт в Амстердаме в помещении старого склада, который я нашла на Turbulences Deco. Архитектор: Marius Haverkamp. Мне безумно нравится идея использовать мех на полу (всем нам знакомая шкурка из Икеи), а также мех для детских игр в шалаше, и я уже завидую ребенку в это великолепном доме.

3. Яркая скандинавская квартира в Хельсинках, представленная блогерами на My Paradissi. Эта бело-белая кухня со стульями Bertoia принадлежит архитектору-дизайнеру Joanna Laajisto и фотографу Mikko Ryhänen. И, конечно же, на Bertoia стульях сидеть более приятно, если они покрыты мехом ;)

4. Еще одна квартира с яркими акцентами, которую я нашла для вас на lollipopsandlenses. В ней я просто не могу оторвать глаз с геометрической картины и светильника. Завораживающая комбинация! Ну а по деревянным кухонным предметам остаётся только мечтать.

5. Еще одна любовь этого дня – это использование потертого старого меха для рабочего стола. Эту фотографию я нашла на imaginationforbreakfast и до сих пор восхищаюсь рустикльностью потертого дерева и в то же время его современностью.

7. Кухня – это не кухня, если в ней нет немного меха этой зимой. Особенно куня в деревенском стиле, с использованием великолепных длинных деревенских лавок. Этот необычный интерьер принадлежит Марии из mig&mitthem, а нашла я его на Johanna Vintage. И уж точно я не могла пройти мимо черной лампы в этом интерьере. 5 баллов!

7. Мех в качестве обивки кресла или покрвала встречается очень часто. Но в этом интерьере из Мельбурна (архитиктора NRA, дизайн Mim Design) он приобретает новое значение. Особенно очаровательно гармонируют вместе кубическая картина, мебель с элементами минимализма середины 20-го века, меховое кресло на тонких ножка и… даже заленые растения в самый разгар лета!

8. Бело-серая гостиная комната, представленная на Silver Blonde. Серый мех, синий мех и чудесное домашнее растение… все вместе это совершенно.

9. Белый мех на белом стуле от блогера krossmyra. Я так и не решила, что мне нравится больше здесь – мех или медные подсвечники или даже самые-таки аптекарские бутылки.

10. Квартира стилиста Ingeborg Wolf в Копенгагене, подсмотренная на сайте Mechant Design, а подробно представленная на Bo Bedre. Сочетание белого, серого и коричневого делают этот лофт мягким, а великолпные эксцентричные фото придают этому месту изюменку.

11. Столовая из лукбука коллекции Sukha Amsterdam со стульями из ротанга. В этом интерьере мех сглаживает женственность и простоту вещей и добавляет немного первобытного вкуса.

12. Квартира, принадлежащая дизайнеру Nathalie Schwer, сфотографированная фотографом Line Klein, а нашла я ее на My Scandinavian Home. В этом интереьере мех, наоборот, придает женственности месту, полному строгих объектов интерьера.

13. Простой интерьер в американском Саутгемптоне, представленная дизайнерским бюро Cezign. Подсмотрено: Desire to Inspire. Фотограф: dluximages. И мех, и напольная лампа делают это место мифическим.

14. Прихожая из портфолио фотографа и стилиста Daniella Witte, подсмотренная на Nordic Design. И снова господствует слегка потрёпанный временем мех в очень актуальных сейчас бело-коричневых тонах.

Inspired by natural and earthy hues _ NordicDesign

Напоследок желаю всем расслабленных выходных! С мехом или без… но уж точно теплых!

Ваша П&М,

Вера

Рустикальность в новых интерьерах

Добрый вечер, мир! Какое же сегодня отличное ленивое воскресенье. Чтобы провести еще его лучше я решила этот пост посвятить необычным интерьерам. Я заметила, что все больше владельцев современных интерьеров отдают предпочтения элементам рустикального стиля. Хотя этот стиль в целом опредляется как наиболее сильно выраженная форма деревенского стиля, многие его черты вышли далеко за пределы деревни и с усердием используются даже в индустрильных лофтах. В моем предыдущем посте здесь я уже писала, что простота, шершавость материалов и неоформленность форм становятся постепенно незаменимыми друзьями самых стильных пространств. Возможно, отчасти это ностальгия по деревенскому стилю или стремление отличиться от глянцевых “пластиковых” интерьеров – так или иначе, использование потертых поверхностей или недозаштукатуренных стен постепенно становится трендом. А вот несколько примеров этому тренду:

1. Двухуровневая спальня Louise Ljungberg в Стокгольме.
Что нравится: великолепная незавершенная штукатурка стен, круглое окно, прикроватная лампа, покрывало.

Фотограф и Источник: Alice Gao Подсмотрено: Eclectic Trends

2. Квартира в Стокгольме, продающаяся риэлторами из Stadshem
Что нравится: старая потертая рустикальная дверь, деревянный стол, белая вагонка на стенах, куполообразная люстра

Фотографии и Источник: Stadshem Подмотрено: Keltainentalorannalla

3. Элементы деко в каталоге мебели и аксессуаров Uniche Interior Furnishings
Что нравится: медная лампа, потертые временем (и людьми) рамки для фотографий, деревянный стол.

Источник и Фотографии: Uniche Interior Furnishings Подсмотрено: Mad about the House 

4. Яркий дом в Бразилии
Что нравится: голые необработанные стены, яркие элементы декора: настенное панно, многоцветный стол, фрутница, стулья Tolix.

Фотограф: Filippo Bamberghi Источник: Casa Voque Подсмотрено: keltainentalorannalla

5. Рустикальный дом из портфолио лондонского фотографа Polly Wreford
Что нравится: деревянные ставни, минималистические лампы, холщовая ткань

Источник и Фотограф: Polly Wreford Подсмотрено: Style Files

6. Лофт в бывшем хранилище в Мельбурне
Что нравится: эклектическое сочетание интерьера, пестрые ковры, стул Акапулько, деревянный стол и полка

Фотограф: Tara Pearce Источник: Est Magazine  Подсмотрено: Style Files

6. Совмещение французского с индустриальным в квартире в Копенгагене.
Что нравится: цветовая гамма стен, индустриальный шик ламп и журнального столика

Фотограф: не указан Источник: Alt for Damerne

7. Веселый интерьер из Испании.
Что нравится: рустикальное оформление деревянной двери, принт на стене

Фотограф: не указан. Источник Micasa Magazine. Подсмотрено: Desire to inspire

8. Эксперименты с интерьром декоратора Klara Markbåge в Швеции
Что нравится: лаконичность цвета, голые стены, минималистичные стул и столик

Фотограф: Mattias Ermanbrix Декоратор: Klara Markbåge Источник: 91 Magazine Подсмотрено: Avenue Lifestyle

9. Квартира дизайнера Olen Peeta
Что нравится: на мой взгляд удавшаяся попытка привнести часть урбинистического дизайна в интерьер, шик и бессовестность в одном флаконе – а именно, старая дверь с матерным граффити.

Источник, стилистика и фотографии Raw Deign Blog

10. Лофт в украинского бюро Сергея Махно Penthouse Pokrov
Что нравится: бесподобное сочетание голого кирпиа, деревянных полов и белого кухонного острова

Источник, стиль и фотографии: Дизайн Интерьера Сергея Махно Подсмотрено: Keltainentalorannalla

11. Дом датского блогера Tine K Home
Что нравится: невероятной мощи рустикальный стол, табуреты, старые черные блюда-подносы, комод-витрина также в деревенском стиле

Источник: Black Balloon Подсмотрено: My Scandinavian Home

Еще осталось много тех, кто скажет, что потертому старью в доме делать нечего? Я лично восхищаюсь этими интерьерами и считаю, что их успех заключается в знании меры. В большинстве из этих пространств декоратор смог найти ту золотую середину, когда больше старого и потертого будет уже черезчур, а меньше – не привлечет должного внимания. От этого взгляд как бы блуждает по пространству между чистым-новым и старым-грязным. Посмотрим, сможет ли этот тренд завоевать сердца в Восточной Европе так же, как ему это удалось в скандинавских странах.

Спокойной ночи и восхитительного начала нновой недели!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Спальни: в каком интерьере выспаться лучше?

Я думаю, все согласятся, что выспаться лучше всего у себя дома, где тебя окружают твои любимые вещи и где ты себя чувстуешь просто и комфортно! Кстати, как раз в тему я вам еще одну подборку подготовила – речь пойдет именно о спальнях. Большая спальня – это, конечно, роскошь, особенно если себе можешь позволить большую кровать с непременно огромным количеством подушек и одеял. Хотя роскошь не всегда проявляется в излишестве, богатстве и больших ценниках на вещи. Предлагаю посмотреть на интерьеры, где хозяева обладают невероятноо привлекательными спальнями, однако все они просты и очаровательны в своей простоте (и, естественно, да здравствуют светлые цвета!).

Дом Irene Mertens, владелицы магазина-ателье Sukha в Амстердаме. Фотограф: Jeltje Janmaat Источник: VT Wonen Подсмотрено: jelanieshop

Что нравится: нежная простота, чувственные ткани и светлый теплый цвет.

Дом в Тампе (Флорида, США). Фотограф: Не указан. Источник: Homeadore Подсмотрено:keltainentalorannalla

Что нравится: шероховатость и использование натуральных материалов, воздушность, железная кровать

Игра цвета в спальне в Торонто Источник: covetgarden Подсмотрено: desiretoinspire

Что нравится: ура цвету! ура медной лампе! ура ночникам, стоящим на разных уровнях!

Дом блоггера Nancy Berendsenв Нидерландах. Фотограф: Holly Marder Источник: Decor8

Что нравится: ненавязчивость, умение простое превратить в шикарное, а именно использование светлых цветов и простых тканей

Незабываемая спальня в серых тонах, запечатленная в фотографии jasonbusch (Фотограф и источник) Подсмотрено: keltainentalorannalla

Что нарвится: осення удрученность, викторианский стиль мебели

Коттедж в Швеции Фотограф: Marie Delice Karlsson Источник: tidningenlantliv Подсмотрено: dustjacketattic

Что нравится: деревенская красота, белая вагонка на стенах, стулья шебби-чик и неглаженный хлопок.

Фотограф: Jeroen van der Spek Источник: vtwonen Подсмотрено: style-files\

Что нравится: продолжение темы красоты в простоте! А также одеяло и картина в стиле петчворк.

Дом блоггера Simone Haag в Мельбурне Фотограф: seanfennessy Источник: thedesignfiles Подсмотрено: eclectictrends.com

Что нравится: снова белая вагонка на стенах! шерстяной плед, а также тумбочка, очень похожая на ту, о которой я уже рассказывала в посте про минимализм середины 20-го века.

Мне лично больше всего понравилась спальня в деревенском стиле в Швеции. А в какой бы из этих спален вы смогли бы  удовольствием выспаться?

Приятных снов!

П&М Вера