Скандинавская безмятежность на 39 кв. метрах

Доброе утро всем!  Сегодня я про очень особенный белый интерьер. Уже несколько раз подряд я писала про декор квартир, выставленных на продажу шведским риэлторовским агентством Fantastic Frank (например, здесь и частично здесь). Вообще успех к этому агентсву пришел с того момента, когда они стали собственными силами – со скандинавским трепетом к деталям – компонировать мебель и аксессуары в продаваемых ими помещениях. В большинстве случаев в их квартирах происходило свержение основных правил интерьерного дизайна (например, знаменитого “правило трех”) – либо лишая помещение цвета, либо подчеркивая эпатажную несовместимость объетов (как например, первые фотографии их квартир, где в каждой комнате Fantastic Frank клали по яблоку на самом видном месте). В итоге получалось, что люди влюбилялись в стиль этого агенства, а сам Fantastic Frank стал расширять свой бизнес и открыл офис в Берлине.  Одно из их самых последних творений – это мини квартира в Стокгольме, выполненная в невероятном белом цвете. Я думаю, это тот самый переломный момент, когда интерьер превращается в продукт искусства, в восхитительную инсталляцию и место действия. Глаза не верят, что кто-то вообще решился на такое безмятежное белое сочетание белого с белым и с белым. Между прочим, квартира уже продана (пожалуй, быстрее, чем я могла написать этот пост).

Good morning, world! Previously, I have told you several times about the talent and skills of a Swedish real estate agency Fanastic Frank. The agency started in Stockholm a few years ago and was, probably, the first real estate firm that broke the convenient rules of interior design and of real estate selling. The most recent thing they have done is a 39 square meters white apartment in Stockholm –  an example of how a wonderful styling can turn a small dwelling into a piece of art, an installation with a fabulous serene atmosphere.

7

image11 9 8 6 5

image3 image2 image image 10 4

image13

Источник и фотографии: Fantastic Frank

Отличного ленивого воскресенья!

Вера

Advertisements

Наполненный светом дом в Копенгагене

Привет, пятница! Обычно говорят, что не одежда красит человека, а человек одежду. Я бы сказала то же самое про интерьеры. Как бы многие не ругались над современным скандинавским минимализмом, на мой взгляд, ничего интереснее и красивее пока не придумали. А насчет того, что он холодный: я считаю, что только сами люди могут внести тепло в помещение, независимо в каком стиле он выполнен.  В доказательство хочу предложить посмотреть на следующий интерьер из Копенгагена.  Несмотря на то, что этот интерьер уже ни один раз появлялся на страницах разного рода блогов и журналов, я не могла просто так пройти мимо него. Принадлежит этот дом молодой семье, которая купила помещение в 2005 году в северной части Копенгагена. Много лет назад в 1860 году это строение возвели рыбаки, и дом долгое время служил пристанищем для их семей и местом хранения рыбацких принадлежностей. Когда архитекторы из Norm Architects взялись за помещение, оно состояло из серии маленьких комнат (сразу вспоминаю аналогии с нашей квартирой), которые располагались приблизительно на 117 квадратных метрах. Полностью изменив планировку дома и добавив много света, исходящего сверху, архитекторам удалось превратить это помещение в безумно красивый и яркий современный дом для семьи с двумя детьми. Что мне очень нравится в этом интерьере – это простота материалов и белого цвета, а также покоряющий минимализм предметов декора.

Hello Friday! Today I would like to share with you a very minimalistic interior from Copenhagen. It belongs to a young family with two kids, who with help of a wonderful team of  Norm Architects created a unique space with lots of light and coziness on 117 square meters.

vedbaek2

extended8 extended10 extended11 extended12 extended-vedbaek extended-vedbaek2 extended-vedbaek3 vedbaek1  vedbaek3 vedbaek4 vedbaek5 vedbaek6 vedbaek7 vedbaek9 vedbaek-house-floor-plans

Фотографии: Jonas Bjerre-Polsen (NORM Architects). Источинк: Dwell. Подсмотрено впервые на My Scandinavian Home.

Приятного вечера и креативных выходных!

Вера

Маленькая квартира с большими претензиями: или как минимализм середины 20-го века нашел приют в старом складе

Добрый вечер, друзья! Гуляя по просторам интернета, я наткнулась на одном из моих любимых блогов My Scandinavian Home на эту великолепную маленькую квартиру и не могла просто пройти мими. Этот интерьер соединил в себе все самые мои любимые элементы дизайна: белый цвет, мебель минимализма середины 20-го века, а также современный эко-минимализм. Это невероятное место находится в портовой зоне Антверпена в здании бывшего кирпичного склада, которое было полностью отремонтировано, а на данный момент принадлежит девушке Каролин. Метраж квартиры всего 40 квадратных метров, на которых аритектор Katrien Van Doren из Komaan Аrchitecten с невероятной простотой и легкостью сумела представить гостиную, спальню, кухню, а тажке отдельно отгородить туалетную и ванную комнату. Фотографии: Lisa Van Damme and Ian Hermans. Подробнее о квартире можно узнать здесь: Roomed / Studio Birdy.

Hello friends! I am so happy to show you an amazing small apartment from a port area in Antwerp, which I have seen recently on one of my favourite blogs My Scandinavian Home. The apartment has only 40 square meters, but it has a style I adore: a combination of pure whites with a mid-century touch, as well as some simple eco-minimalism. Take a look at this beautiful creation by Katrien Van Doren from Komaan Аrchitecten. Photos: Lisa Van Damme and Ian Hermans, via: Roomed / Studio Birdy.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Дизайн интерьера, точнее лофта, достаточно простой: в середине комнаты был устроена ванная комната, которая поделила зону спальни от гостиной и кухни. Во всем доминирует мой любимый снежный белый цвет. Стены, пол и шторы сливаются и тем самым придают пространству в 40 кв. метров невероятный объем.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Акцент был сделан на очень популярном сейчас ретро-направлении модерна (минимализма) середины 20-го века. Что делает этот стиль интересным – это, безусловно использование геометрических форм (о которых я говорила в прошлых постах). Тонкие ножки мебели уносят нас также и в советское прошлое. Представленный диван, комод и кресло с легкостью можно было бы представить в старых советских квартирах (ура советскому стилю мебели!).

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

На кухне везде простота, как в цвете, так и в материалах. В качестве основного дополнения белому цвету используется дерево. Этот стиль очень часто в последнее время называют эко-минимализмом. Именно дерево является возобновляемым и экологически чистым материалом (если оно правильно перерабатывается). Гармонию кухни также дополняют минималистические лампы над столом и обтекаемые формы стульев Eames.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Меня также покорило спальное место: снова простота и экологичность в материалах. Легкая напольная кровать и тяжелые белые шторы придают уют спальне.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Ведь не зря говорят, что все самые гениальные вещи просты. Так вот и эта квартира гениальна в своей простоте иизяществе.

Спокойного всем вечера и бодрого наступающего дня!

С уважением,

П&М / Вера

Минимализм в спальнях

Привет, мир! С Новым Годом тебя! Первый пост в этом году посвящается спальням, оформленным в минималистическом стиле. Так как мы (признайтесь!) большую часть времени в эти праздничные дни проводим дома (и, в основном, высыпаясь и отъедаясь), то я не могла не составить новую подборку спален. Мне особенно нравится в них простор и белый цвет – то великолепное сочетание, которое всегда можно заполнить яркими аксессуарами и теплотой отношений.

Hello world! Happy New Year to you and all your loved ones. Yay! This is my first post this year and it’s about bedrooms, as I like them the most – minimal, spacious and boldly white. It is quite obvious that during the holidays we spent most of the time at home sleeping, relaxing and enjoying all the fun of having nothing to do. More to this:  the sleeping nooks for some of us  have become some sort of symbol of this seasonal euphoria and hibernation. Lets take a look at some of the coolest minimalist bedrooms I found by now and perhaps, you would like to have a similar one in your home.

1. Источник и фотографии: Bodie and Fou. Подсмотрено: cazuiyo Что нравится: невероятно простое постельное белье, тумбочка-ящик и геометрический подсвечник.

2. Квартира блогера Nina Holst для журнала Heart Home (Источник и фотографии) Подсмотрено: Desire to inspire Что нравится: практически все! – контраст белого пола и темных стен, “умное” использование зеркала, великолепная цветовая комбинация, тумбочка и черная прикроватная лампа.

3. Спальня из портфолио фотографа Giorgio Possenti (Источник и Фотографии) Подсмотрено: Desire to Inspire  Что нравится: длинная подвесная полка, предметы освещения и прикроватные столики.

4. Контрастная спальня в синем из Чикаго. Источник и Фотографии: Apartment Therapy. Что нравится: безумный синий цвет, черная железная кровать и белое постельное белье, элементы декора на стене в виде веревок, белые льняные шторы.

5. Спальня в белом. Источник и Фотографии: не указан. Подсмотрено: Nordic Skinny Love. Самый настоящий минимализм:  нравятся белый пол и белые стены, низкая напольная кровать, восхитительная дистрофичная напольная лампа.

6. Пастельные тона в спальне из портфолио фотографа Romain Ricard (Источник и Фотографии). Подсмотрено: Desire to Inspire. Что нравится: цементный пол, сочетание розового, серого и нежного зеленого, деревянная лампа у кровати и мини столик.

7. Источник и фотографии: не указан. Подсмотрено: demystifyme. Что нравится: висящая кровать на цепях, сочетание серого и белого.

8.  Минималистическая спальня в типичной квартире (с нетипичной гардеробной) в Стокгольме. Проект, Источник и Фотографии:  Sjövik quay on Liljeholmskajen Подсмотрено: Feel Inspired Blog. Что нравится: фактическая возможность реализовать этот проект в стандартных российских квартирах, доминирование белого цвета, меховое покрывало на кровати, отсутствие штор.

9. Спальня в сером. Источник и Фотографии: не указан. Подсмотрено: The grey concept – She wolf. Что нравится: перетекание из теплых серых тонов томные и холодные серые тона, прикроватные столики.

Восхитительного дня и теплоты!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера