Дом с перчинкой в Мельбурне

Привет, среда! Сегодняшний интерьер снова из Австралии. Удивительно, что за последние несколько лет австралийцы переплюнули самих скандинавов с белым цветом.  Их современные квартиры представляют собой потрясающие живые интерьеры. Этот дом принадлежит художнице Carla Fletcher и ее мужу музыканту Brett Langsford. В это помещение в Мельбурне (бывшее когда-то обычным хранилищем) пара вселилась пару лет назад. За эту пару лет они смогли наполнить его необыкновенной атмосферой комфорта и легкости. А перчинку добавляют великолепные картины Карлы и множество арт-обектов, накопленных и подаренных друзьями. И, конечно же, великолепный комод в стиле модерна середины 20-го века!

Hi Wednesday! Way to go Australia! Today (again!) I found a very cool interior in Melbourne. This usedtobewarehouse-home belongs to an artist Carla Fletcher and her husband musician Brett Langsford. Both of them were great hosts to the Design Files and shared their surperb place with the world. What makes it special is a mishmash of whites, feeling of space and created/collected art.

Carla-hero Carla-koala Carla-piano TDF_eastman_st99682 TDF_eastman_st99861 TDF_eastman_st99951 TDF_eastman_st100571 TDF_eastman_st101231

Фото Eve Wilson Источник: The Design Files.

Advertisements

Комоды в “советском” стиле: 3 причины их снова полюбить

Привет, всем! Не знаю, как вы, но я безумно люблю интерьеры, в которых присутствуют предметы из разных эпох, в особенности мебели минимализма (модерна) середины 20-го века (МСВ). Или Mid Century Modern, как его называют по всему мира. В России же обычно описывают как “советский стиль”. За что его любить? Я насчитала, как минимум, три причины.

Hi all! I do not know about you, but I personally have a crush on interiors that have a mix of styles – well, in particular, the ones that have a mid century modern vibe. Knowing some of the strong prejudices against soviet style furniture in Russia, I decided to make a short overview why we all shall not succumb to these prejudices, but peacefully coexist. So I found three reasons to love the pieces of the mid century modern furniture.
weekdaycarnivalpieni_Riikka-Kantinkoski-13042014

Комод в доме автора блога Weekdaycarnival.

Во-первых, мы любим этот стиль за то, что для многих МСВ представляет часть времени, когда казалось, что жизнь была лучше, интереснее и веселее. И я здесь совершенно не про ностальгию о Советском Союзе, а скорее про детство в общем, так как жизнь в детстве обычно легче, интереснее и красочнее, независимо от того, где ты живёшь. Более того, США, Германия, Франция, Бразилия и, безусловно, моя любимая Скандинавия в последние годы ностальгируют со мной на одной волне.  Люди  возвращают в квартиры предметы ретро-мебели не просто в виде старых безликих кресел, комодов и стульев, но и с ними вместе частичку особого настроения.

Во-вторых, стоит напомнить о пока еще доступности этой мебели. У всех есть папы, мамы, дедушки и бабушки, у которых стоит хотя бы один комод, полка или шкаф, выполненный в стиле МСВ. Знаю-знаю: эта мебель для кого-то уже невыносимо доживает свои последние дни и упорно стоят жирной строчкой в списке “отнести на помойку”. И всё же: возможно, не вещи виноваты в их печальном виде, а то, как мы к ним относимся, где ставим и даже каким декором наполняем? Признайтесь, ваш простой советский комод или кресло будут смотреться сногсшибательно в белом цвете.

И, наконец, о цвете… Форма, цвет и текстура мебели МСВ настолько поразительно вписываются в современные интереьеры, что им ничего и не надо делать – немножко поблистать благородным видом (во многих случаях цельного) дерева на фоне: медных объектов, оригинального текстиля и эклектических предметов декора и растений. Долой голые слова – внизу снова подборка нескольких комодов МСВ, которые безумно красиво смотрятся в современных интерьерах.

London

Комод в доме Francis Upritchard and Martino Gamper в Лондоне. Подсмотрено: T Magazine.

Lovely life

Дом Амелии, одной из соосновательниц блога Lovely Life. Подсмотрено: My Paradissi.

Melbourne

Комод в доме Tessa Blazey и Steven Blick в Мельбурне. Подсмотрено: The Design Files.

Milk Magazine

Комод в доме Fatti and Peter. Подсмотрено: Milk Magazine.

Weeklydaycarnival

Комод в доме автора блога Weekdaycarnival.

svkinteriordesignmidcentury--3

Неизвестный интерьер.

2hannah-500x740

Интерьер дома Hannah Vainstein и Nathan Hayden. Фото: Leela Cyd. Подсмотрено: Design Sponge.

cc04e479945eb4751f91f890037f4ffa

Неизвестный интерьер. Подсмотрено: The Minimalist Home.

commondekorimg_5337042014

Неизвестный интерьер. Подсмотрено: Commondekor.

design-bloggers-at-home

Обложка книги Design bloggers at home. Фото: Rachel Whiting. Подсмотрено Justina Blakeney.

MarkBaxterHome-dining

Дом Mark и Christine Baster в Перте, Австралия. Фото: Angelita Bonetti . Подсмотрено: The Design Files.

Всем отличного дня и расслабленных выходных!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

 

 

Винтажная квартира в Берлине

Доброе утро! Можно ли совместить винтажную мебель с минимализмом? Наверное, нет – скажут многие, вспоминая богемные интерьеры. Конечно, да – ответит стилист Ядвига Покришка (Jadwiga Pokryszka). Можно только посмотреть на её собственную квартиру в Берлине, которая расположена, пожалуй, в одном из самых по-хипстеровски популярных районов Neukölln и полностью насладиться прекрасным сочетанием просторного белого и ретро-мебели в стиле минимализма (модерна) середины двадцатого века.  Особенно поражают чудные советские винтажные кресла в гостиной, которые Ядвига сама привезла из своей родины Польши и по-новому отреставрировала, а также коврик Verner Panton.

Good morning sunshine! Today I found a few amazing pictures of a beautiful vintage-minimalist apartment of a Berlin-based stylist Jadwiga Pokryszka. I love the way she combined simplicity with some beautiful pieces of vintage furniture like her mid-century modern chairs that she brought from her home in Poland. Another thing that I find absolutely lovely is a great Verner Panton rug and a beautiful styling of her bedroom. As always, you can find more info and pics following the links below.

Jadwiga_Küche_2 Jadwiga_Pferd Jadwiga-5 Jadwiga-7 Jadwiga-8 Jadwiga-11 Jadwiga-13 Jadwiga-37

 

Источник и фотографии: креативные люди из агентства по интерьерному дизайну  Vintagency. Подсмотрено: Sfgirlbybay

Отличного дня!

Вера

P.S. Ура приближающимся выходным и моему отпуску в Rheinromantik.

Две новые тумбочки

Привет, друзья! Как у вас проходят выходные? В эту субботу мы побывали в невероятном магазине подержанной мебели Retrosalon в Кёльне. Цель нашей поездки вначале была, чтобы подобрать новые лампы для квартиры, но, как вы сами понимаете, когда едешь за одной вещью, находишь всё, что угодно, кроме неё. Вот и мы вернулись домой с двумя очаровательными швейными коробками из дерева в стиле середины 20-го века, которые мы решили использовать в качестве тумбочек. Это была любовь с первого взгляда, к тому же обе тумбочки великолепно вписываются в нашу спальню. А вот и пара фотографий ниже.

Hello friends! How is your weekend going? This Saturday my hubby and I went to check out Retrosalon, a new amazing store of used retro furniture in Köln. We were looking for some lamps for our new place, but ended up buying two sewing boxes!!! It was love from first sight and we knew immediately where we are going to use them – of course, as our new night stands in the bedroom. Here are some first sneak peaks in our bedroom. Yay!

??????????????????????????????? ??????????????????????????????? IMG_5638 IMG_5623

Если кому-то интересно, на фото:

  • Кровать c балдахином Sheherezad из интернет-магазина Maison du Monde.
  • Постельное белье в клетку Doson из Иваново (подарок моих родителей).
  • 2 Тумбочки (50-е годы, производитель не указан), приобретено через Retrosalon.
  • Подушки Casad.
  • Покрывало из щерсти Альпака (куплено в 80-е годы родителями мужа).
  • На тумбочках лампы неизвестного присхождения и дат, подобранные у родителей мужа.
  • Книги: Sommerhaus mit Swimmingpool Herman Koch и Обломов Гончарова.

Приятного вечера!

Ваша П&М,

Вера

Маленькая квартира с большими претензиями: или как минимализм середины 20-го века нашел приют в старом складе

Добрый вечер, друзья! Гуляя по просторам интернета, я наткнулась на одном из моих любимых блогов My Scandinavian Home на эту великолепную маленькую квартиру и не могла просто пройти мими. Этот интерьер соединил в себе все самые мои любимые элементы дизайна: белый цвет, мебель минимализма середины 20-го века, а также современный эко-минимализм. Это невероятное место находится в портовой зоне Антверпена в здании бывшего кирпичного склада, которое было полностью отремонтировано, а на данный момент принадлежит девушке Каролин. Метраж квартиры всего 40 квадратных метров, на которых аритектор Katrien Van Doren из Komaan Аrchitecten с невероятной простотой и легкостью сумела представить гостиную, спальню, кухню, а тажке отдельно отгородить туалетную и ванную комнату. Фотографии: Lisa Van Damme and Ian Hermans. Подробнее о квартире можно узнать здесь: Roomed / Studio Birdy.

Hello friends! I am so happy to show you an amazing small apartment from a port area in Antwerp, which I have seen recently on one of my favourite blogs My Scandinavian Home. The apartment has only 40 square meters, but it has a style I adore: a combination of pure whites with a mid-century touch, as well as some simple eco-minimalism. Take a look at this beautiful creation by Katrien Van Doren from Komaan Аrchitecten. Photos: Lisa Van Damme and Ian Hermans, via: Roomed / Studio Birdy.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Дизайн интерьера, точнее лофта, достаточно простой: в середине комнаты был устроена ванная комната, которая поделила зону спальни от гостиной и кухни. Во всем доминирует мой любимый снежный белый цвет. Стены, пол и шторы сливаются и тем самым придают пространству в 40 кв. метров невероятный объем.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Акцент был сделан на очень популярном сейчас ретро-направлении модерна (минимализма) середины 20-го века. Что делает этот стиль интересным – это, безусловно использование геометрических форм (о которых я говорила в прошлых постах). Тонкие ножки мебели уносят нас также и в советское прошлое. Представленный диван, комод и кресло с легкостью можно было бы представить в старых советских квартирах (ура советскому стилю мебели!).

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

На кухне везде простота, как в цвете, так и в материалах. В качестве основного дополнения белому цвету используется дерево. Этот стиль очень часто в последнее время называют эко-минимализмом. Именно дерево является возобновляемым и экологически чистым материалом (если оно правильно перерабатывается). Гармонию кухни также дополняют минималистические лампы над столом и обтекаемые формы стульев Eames.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Меня также покорило спальное место: снова простота и экологичность в материалах. Легкая напольная кровать и тяжелые белые шторы придают уют спальне.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Ведь не зря говорят, что все самые гениальные вещи просты. Так вот и эта квартира гениальна в своей простоте иизяществе.

Спокойного всем вечера и бодрого наступающего дня!

С уважением,

П&М / Вера

Продолжение отчета о IMM: Тренд № 3 Серо-синий фон и Тренд № 4 Медь

Привет, друзья! Эта неделя вообще стала самой богатой на посты. Что поделать – у меня невероятно много фотографий с выставки, и я сгораю от нетерпения поделиться ими всеми с вами. В этом посте пойдет речь еще о двух трендах:

1. Синий и серый фон, точнее их томные и тяжелые оттенки. Мой муж их называет продгрозовыми цветами, и, как вы представляете, работать дизайнеру с ними  очень сложно. И уж тем более сложнее убедить человека (и даже себя), что именно этот темный и тяжелый цвет отлично впишется в интерьер. Хотя, выбрав эти цвета, вы точно не прогадаете, так как они создает необычайный контраст другим трендам этого года – геометрическим формам и ярким объектам декора, о которых я писала в предыдущих постах здесь и здесь.

&Traditon

&Traditon

&Tradition

&Tradition

Pulpo

Pulpo

Gubi

Gubi

&Tradition и Muuto

&Tradition и Muuto

2. Медные (или иначе бронзовые) оттенки придают правильной геометрической форме и темному фону характер и благородство. Особенно прослеживается интерес дизайнеров к медным лампам (практически все из них сделаны под медь) и подсвечникам.

Tom Dixon

Tom Dixon

 

Vitra

Vitra

Gubi и Lladro

Gubi и Lladro

Прямо не терпится посмотреть, как каждый из этих предметов по отдельности будут смотреться в минималистичных интерьерах или, к примеру, в скандинавских квартирах. Но мой отчет еще не закончен…

…постараюсь вернуться к вам к концу недели с тремя (!!!) новыми трендами с выставки.

Ваша П&М

Вера

Отчет о международной выставке мебели в Кёльне: Тренд № 2 Весенние цвета

Привет, мир! Сегодня речь пойдет о последних трендах в цвете мебели. На мой взгляд, тренд №2 Международной выставки мебели – это использование ярких весенних цветов, которые необычайно наполняют жизнью строгую геометрическую мебель. Особенно популярны желтый, карамельные розовый и светло-зеленые оттенки мебели.

Hello, world! Today i want to show you another important trend of the IMM exhibition in Cologne. Below you can see that most of the furniture design is based on beautiful spring colors, such as yellow, lolly pop pink and shades of green.

Названия фирм-производителей можно найти в подписи к фотографиям.

Muuto

Muuto

Muuto

Muuto

&Tradition

&Tradition

&Tradition

&Tradition

Zeitraum

Zeitraum

Vitra

Vitra

Стулья Creo производителя Rossin

Стулья Creo производителя Rossin

 

Доброй всем ночи и цветных снов! В следующем посте я собираюсь рассказать про основные цвета фона и материалы мебели, которые сейчас на пике тренда. Наберитесь терпения до завтра!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера