своими руками: рождественские свечи

Candle set ready

привет, друзья! каким же сумасшедшим был этот месяц, но я все же решила о себе дать знать. я не пропала, просто новая работа (которую я очень люблю) практически не оставляет мне времени писать блог. но сегодня я хочу рассказать о небольшом проекте рождественского подсвечника для четырех свечей, который я сделала своими руками в начале декабря. мы  с мужем уже который год отказываемся от рождественской ёлки в пользу минималистичесных украшений и свежей хвои. так было уже в последние два года (смотри посты здесь и здесь). честно признаться, совершенно не хочется наряжать ёлку в период, когда на улице плюс 15. рождественские свечки мы всй же решили сохранить (по немецкой традиции зажигать по одной из них в каждую новую субботу декабря). теперь смотрим на детали такого простого подсвечника…

Continue reading

Advertisements

тем временем…

…у нас появился новый элемент интерьера – комод leon, который отлично приютил в своих глубоких недрах все бокалы, тарелки и другие предметы в нашей кухне-гостиной. в эти замечательные дни он также стал объектом рождественской эйфории и опорой для лемонно-хвойного праздника…

DSC_0185e DSC_0189e DSC_0194e DSC_0195e

DSC_0202e

все фотографии: pureandmini.com

на фото:

  • комод leon производителя horm
  • графин для вина (неизвестного производителя)
  • сосновые ветки и шишки
  • лемоны
  • мини-подсвечник (неизвестного производителя)
  • две абстрактные картины (собственного производства)
  • картина в раме (работа папы, которая стала новогодним подарком два года назад)
  • стул “рука” неизвестного производителя (куплен по частным объявлениям – частично о покупке здесь)

ярких предпраздничных дней!

вера

предрождественский интерьер в норвегии

привет, понедельник! пару дней назад я наткнулась на этот замечательный интерьер из норвегии. он принадлежит семье лены енсфоль и её мужу, а также их дочерям норе и анне. что делает это место по-настоящему незабываемым – это потрясающая комбинация светлых и томных тонов, а также безумные вкрапления медных оттенков, свеч и необычных ярких аксессуаров.

1448-bolig-1 1448-bolig-2 1448-bolig-3 1448-bolig-7 1448-bolig-8 1448-bolig-9 1448-bolig-10

источник: femina фотограф: yvonne wilhelmsen  стиль: tone kroke

short in english: this home is located in norway and belongs to a family of lena paus jensvoll, who lives there with her husband and daughters, nora and anna. what makes this space beautiful and very cozy is a mixture of light and dark colours, astonishing contrast between textures and colours. my favourite part is however beautiful touches of brass and silver.

отличного начала недели!

вера

рождественские венки и звёзды

привет, друзья! а вы уже начали думать, как встретите новый год и рождество? в этом году (как и ожидалось) мои любимые скандинавские интерьеры в разных уголках мира с флагом в руках продолжают культ простоты, минимализмы и комфорта. особенно сногсшибательно выглядят праздничные венки и звёзды. все они могут стать отличной альтернативой для ёлки, поэтому я не удеражалась и подобрала те, которые мне больше всего понравились.

2

источник: bo bedre

3

источник: bo bedre

9

источник: schöner wohnen

1

источник: heart home magazine

4

источник: bo bedre

5

источник: ellos

6

источник: ikea livet hemma

11

источник: schöner wohnen

10

источник: schöner wohnen

 

8

источник: pretty wreaths

7

источник: nicole franzen

источник: bo bedre

short in english: hey friends, how are you getting ready for christmas? if you (like me) are willing to go back to basics in decorating, luck is on your side. this year the scandinavian interiors are still full of simplicity and minimalism. and so are the christmas wreths and starts. happy browsing.

приятного понедельника,

вера

Украшаем за пять минут до праздника

Добрый день, мир! Я уверена, что среди вас найдутся те, кто еще не начал и даже не продумал, как украсить свой дом к сочельнику. Тогда этот пост для вас. Я снова собрала несколько самых интересных, на мой взгляд трендов в декорировании новогоднего и рождественского пространства. Как обычно, миром правит красота и простота.  Предлагаю перенять несколько отличных идей для своего любимого пространства и встретить Новый Год уютно и красиво.

Good morning, world! Have you already finished your deco planning for this year? Well, for some of you, the Christmas time is kind of over, but for the others, it’s still a time to celebrate and decorate! And I believe this post might come in handy for you. What I did again is that I collected a few interesting trends in Christmas and New Years decoration. I totally fell in love with their simplicity and beauty and wish you also to take a look and even steal some ideas for your own home. Have a wonderful New Year’s eve!

1. Праздничный венок
Источник и Фотографии: Design Love Fest

2. Рождественский венок в лукбуке аксессуаров Cox & Cox.
Фотографии и Источник: Cox & Cox Подсмотрено: Kaltainentalorrannalla

3. Декорирование стола блоггера Gudy из Eclectic Trends
Источник и Фотографии: Eclectic Trends

4. Простое украшение стола от блоггера и создателя канадского журнала Vosgesparis
Источник и Фотографии: Vosgesparis

5. Альтернатива срубленной ёлке. Каталог продукции West Elm.
Источник и Фотографии: West Elm Подсмотрено: Keltainentalorrnnalla

6. Сервировка стола и деко.
Источник и Фотографии: The Fresh Exchange Blog Подсмотрено: Style Files

7. Потертый венок на дверь.
Источник и Фотографии: Shabby Art Boutique Подсмотрено: Keltainentalorrannalla

8. Минималистская ёлка и украшения геометрической формы.
Источник и Фотографии: Kristinadam Подсмотрено: Decor8blog

9. Ёлка из цепей.
Источник и Фотографии: 101 Woonideeёn Подсмотрено: Decor8blog

10. Идея ёлки в детскую комнату.
Источник и Фотографии: Downtothewoods  Подсмотрено: Decor8blog

11. Ёлка из имбирного печенья из Финляндии.
Источник и Фотографии: Kotivinkki Подсмотрено: Decor8blog

12. Простой венок на стену.
Источник и Фотографии: Stillblog Подсмотрено: Decor8blog

13. Декорирование звездами от блоггера Holly из Нидерландов.
Источник и Фотографии: Avenuelifestyle

Отличных праздников!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Как красиво запаковать подарки?

Добрый вечер, мир! Сегодня я хочу поделиться несколькими идеями упаковки подарков  к новогодним и рождественским праздникам. Даже если вы еще ничего не успели купить и уж тем более запаковать (как я), ничего страшного! В этом году особенно в тренде простые материалы, цвета и текстура. Так что немного бумаги и серой бечевки – и у вас отличная упаковка для подарка! А теперь посмотрим на конкретные примеры. Более подробно вы можете узнать, пройдя по ссылкам.

1. Серо-розовая нежность.
Фотограф и Источник: An-Magritt Подсмотрено: Signe Pling

Что нравится: нежный розовый цвет, простая бумага и материалы.

2. Простая упаковка подарков из Дании.
Фотографии и Источник: Femina Подсмотрено: Keltainen talo rannalla

Что нравится: бант в виде звезды

3. Фиолетово: пример упаковки книги из Норвегии.
Фотограф и Источник: SignePling

Что нравится: фиолетовые перья, необычная бумага в полоску, бечевка и воск.

4. Немного рустикальности: рождественская упаковка в Австралии
Фотограф: Armelie Habib Стиль: Julie Green Источник: Inside out au Подсмотрено: Dustjacket Attic

Что нравится: холщевая ткань и бумага в качестве элемента деко, гармония цвета и текстуры

5. Белый контраст
Источник: Madog Bolig Подсмотрено: Keltainen talo rannalla

Что нравится: выбор белого цвета и темной благородной ленты.

6. Коричневая хозяйственная бумага.
Источник и Фотографии: Portland General Store

Что нравится: смелость в использовании примитивной бумаги и нежной хвои.

Так что не паниковать! У нас еще очень много времени красиво и креативно запаковать подарки для родных и близких. Я лично планирую как раз использовать серую хозяйственную бумагу. Посмотрим, что выйдет в следующем посте!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Новогоднее и Рождественское настроение

Привет, друзья! Вот уже новогодние и рождественские праздники приближаются. Не могу дождаться нескольких дней, когда можно будет отлично выспаться и заняться ремонтом у себя в новой квартире. Ну и, конечно же, погрузиться в рождественскую атмосферу. Поэтому в этом посте я хочу показать несколько интересных интерьеров и идей декорирования дома к праздникам.

Hi friends! Today I’d like to share a few Christmas interiors with you, as the holidays are coming in just a few days! Yay! I can’t wait to get lazy and get some quality work done in our apartment. But now lets take a look at some interesting Christmas deco ideas.

1. Дом в Дании.
Фотографии и Источник: Femina Подсмотрено: The Style Files

Что нравится: мягкие тона, натуральные материалы, простота

2. Еще один интерьер из Дании.
Фотографии и Источник: Femina Подсмотрено: Keltainen talo rannalla

Что нравится: звезды как элемент декора, сервировка стола

3. Подсвечники DIY
Фотограф и Источник: Hege Sans

Что нравится: мини-колокольчики и ветки хвои

4. Рождественский декор из Австралии.
Фотограф: Armelie Habib Стиль: Julie Green Источник: Inside out au Подсмотрено: Dustjacket Attic

Что нравится: простота и гармония цвета и текстуры

5. Рождественский венок в лукбуке аксессуаров.
Фотографии и Источник: Cox & Cox

Что нравится: благородный темный синий на первом фото, простота материалов

6. Декор стола.
Фотографии и Источник: Vosgesparis

Что нравится: использование звезд, гирлянда, подсвечник.

7. Интерьер к празднику
Источник: Madog Bolig Подсмотрено: Keltainen talo rannalla

Что нравится: деревянный столик, стулья акапулько, ваза

8. Праздничная спальня.
Источник: Madog Bolig Подсмотрено: Keltainen talo rannalla

Что нравится: великолепные шторы, декор окна, плед

Надеюсь, что у вас у самих дома уже практически все готово к встрече праздника. А если вы все еще покупаете подарки и занимаетесь приротовлениями, то желаю меньше предновогоднего стресса!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера