метамодерн в каталоге house doctor

всем привет! еще в прошлом году вышел новый каталог датского производителя аксессуаров для дома house doctor, и еще в прошлом году я мысленно добавила его себе в закладки и решила, что непременно хочу поделиться им с вами. сразу отгорожусь от любых вопросов и признаюсь, что не знаю, продаются ли продукты этой марки в россии. у меня лично дома находится одна лампа этого производителя (и даже чтобы купить ее в германии мне пришлось достаточно сильно потрудиться и ждать несколько месяцев, пока ее пришлют из дании.) в любом случае я не могу их обойти стороной, так как их каталог меня полностью покорил своим стилем так называемого метамодерна в интерьере, который, в принципе, появляется практически во всех интерьерах мира. что же именно имеется в виду?

для меня этот стиль находится где-то между модерном и постмодерном (= между буржуазностью и богемностью). он принадлежит к смеси ретро традиций в добавку к современному экоминимализму. во всем просматривается эклектика – то есть комфорт и теплота интерьеров сливается со всеми нам известными формами модерна середины 20-го века (геометричностью, тонкими ножками стульев и столов). маленькие стеклянные баночки относят нас в традиции аптекарства и домашнего хранения, а сочетание цвета относят нас к минимализму. наверное, ничто не расскажет о стиле лучше, чем сами фотографии из каталога:

housedoctor_E15_37a housedoctor_E15_66a housedoctor_E15_166a housedoctor_M14_2e housedoctor_M14_13a housedoctor_M14_20a housedoctor_M14_xtra07

все фото: housedoctor.dk

short in english: hey world! when i saw this new catalogue of housedoctor last year, i made myself a mental note to write a separate post about it. first, because we own a lamp of this producer (remember this lovely black lamp from our living kitchen?). second, i believe their new catalogue is a great example of the metamodern interior design. it is some kind of a mixture of traditional retro warmth and love for detail in combination with very quirky eco-modern accessories. small drugstore glass bottle take us back into the past, while graphic prints and cold colour palette speaks of simplicity and minimalism. hope you like it as much as i do – enjoy browsing!

оголённые кирпичные стены в интерьере в швеции

обычно стены с оголёнными кирпичами – это явный признак нью йоркских интерьеров, так называемых лофтов или интерьеров в индустриальном стиле. хотя в последнее время я очень часто начала замечать, что даже самые небольшие по размеру скандинавские квартиры выставляются на продажу с такими вот полуотремонтированными стилизованными стенами и даже открытой электропроводкой. одна из таких квартир как раз выставлена на продажу риэлторовским агентством stadshem. в этом интерьере акцент сделан на потрясающую монохромность (заметили классику стулья thonet?), традиционных минималистических принтах, а теплоту добавляют в нём, ка обычно дерево и текстиль.

swe1 swe2 swe3 swe4 swe5 swe6 swe7 swe8

все фото: stadshem

short in english: in this apartment (which is for sale in sweden by stadshem) you will find a beautiful mix of warm materials (floors, textiles) and cold touches (monochromatic palette and nude brick walls). I also spot several amazing thonet chairs and a dining table a-la eero saarinen. a truly beautiful place to live in!

доброго вечера,

вера

черный и белый в квартире в москве (55 кв.м.)

сегодня я наткнулась на прокт великолепной квартиры в москве. архитектурное бюро INT2architecture не только превратило небольшое помещение в чувственный и завораживающий интерьер, но и, пожалуй, создало икону минималистко-скандинавской эстетике. помещение располагается в доме дореволюционной постройки. основу интерьера сотавляют белоснежные стены, а теплоту и контраст придают цвет дерева и черный блок, в котором размещен санузел и гардеробная. еще можно заметить потрясающие стулья толикс (tolix) и диван в стиле классики дизайна (togo?). и кто бы мог подумать, что все эти потрясающие вещи располагаются всего на 55 квадратных метрах?

50d3cf31820e387e36ff441bd31f2790 INT2_interiorMA1 INT2_interiorMA2 INT2_interiorMA3 INT2_interiorMA4 INT2_interiorMA5 INT2_interiorMA6 INT2_interiorMA7 INT2_interiorMA8

источник фотографий:  int2architecture

short in english: scandinavian simplicity is slowly conquering the world. this time i found a beautiful white minimalist apartment in moscow with soft touches of wood and black geometric pieces of furniture. and can you imagine that the whole place has only 55 square meters?

ваша п&м,
вера

простая простота из финляндии

честно признаться, когда я начала задумываться, какой интерьер мы хотим наколбасить в своей квартите, я и не предполагала, что жить в белом интерьере будет настолько приятно и комфортно. особенно это касается кухни. при планировании цвета шкафчиков, мебели и техники и всякой другой мешуры, конечно же,  посещало чувство, что белая рабочая поверхность будет требовать от нас чистоплюйского ухода  и постоянной боевой готовности, к чистке и уборке, а любое пятнышко будет нас преследовать как ложка дёгтя в бочке с медом. но всё оказалось сказочно проще… как в смысле уборки, так и в смысле эстетического удовлетворения…

после всех этих хвалебных и лестных слов хочу предложить посмотреть на чужую кухню блогера musta ovi и просто арт-директора из финляндии майи. я однозначно влюбилась в дизайн её кухни (несмотря на то, что она очень напоминает нашу), минимализм и монохромность вещей. а стиль, который она представляет в своем блоге, просто сводит с ума своей лёгкостью и финской скромностью.

finnish7finnish8finnish9finnish10

finnish1 finnish2 finnish3 finnish4 finnish5 finnish6

short in english: although we ourselves are two proud owners of a pure white kitchen (and extremely happy with it!), i always get aesthetic excitement when i see other people’s white kitchens. maybe it is in the nature of scandinavian design or simplicity, but this apartment from finland really caught my eye and made me scroll it down delightfully many-many times. it belongs to a blogger of musta ovi and an art director maja.  i love how her interior stays minimalist, stylis and at the same time very cozy.

фото и источник: musta ovi. подсмотрено: my scandinavian home.

приятной пятницы!

вера

Эклектический интерьер в Швеции

Привет, друзья! Как настроение в воскресенье? Скажу честно, что за последние несколько месяцев я видела достаточно много восхитительных квартир в скандинавском, рустикальном, этническом или даже индустриальном стиле, но сегодня я наткнулась на шедевр эклектики. В этом интерьере из Швеции поместились все из перечисленных стилей. Помните, я вам показывала отремонтированный дом в рыбацкой деревне в Дании? Так вот интерьер ниже, хотя не из Дании, тоже был некогда домиком рыбаков и был построен в 1847 году. Но после хорошего ремонта и еще лучшего дизайна это место стало домом для декоратора Jenny Hjalmarson Boldsen. Сочетание старого дерева, монохномность цвета, индустриальные полки, а самое главное, преметы искусства и ковры – то, что сводит меня с ума в этом доме.

Hi friends! I hope you are having a splendid Sunday! I must say in the last few months I have seen a huge variety cool scandinavian, ethnic, rustic interiors – always splendid and always a great playground for your imagination. But today I came across this simple eclectic home of a Swedish designer Jenny Hjalmarson Boldsen and again could not just go by without sharing it with you. Enjoy!

 

lemholt1 frenchbydesign blog

lemholt2 frenchbydesign blog lemholt3 frenchbydesign blog lemholt4 frenchbydesign blog lemholt5 frenchbydesign blog lemholt7 frenchbydesign blog lemholt9 frenchbydesign blog

Фотография Hannah Lemholt, Стиль Jenny Hjalmarson Boldsen. Подсмотрено: French By Design.

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

Наполненный светом дом в Копенгагене

Привет, пятница! Обычно говорят, что не одежда красит человека, а человек одежду. Я бы сказала то же самое про интерьеры. Как бы многие не ругались над современным скандинавским минимализмом, на мой взгляд, ничего интереснее и красивее пока не придумали. А насчет того, что он холодный: я считаю, что только сами люди могут внести тепло в помещение, независимо в каком стиле он выполнен.  В доказательство хочу предложить посмотреть на следующий интерьер из Копенгагена.  Несмотря на то, что этот интерьер уже ни один раз появлялся на страницах разного рода блогов и журналов, я не могла просто так пройти мимо него. Принадлежит этот дом молодой семье, которая купила помещение в 2005 году в северной части Копенгагена. Много лет назад в 1860 году это строение возвели рыбаки, и дом долгое время служил пристанищем для их семей и местом хранения рыбацких принадлежностей. Когда архитекторы из Norm Architects взялись за помещение, оно состояло из серии маленьких комнат (сразу вспоминаю аналогии с нашей квартирой), которые располагались приблизительно на 117 квадратных метрах. Полностью изменив планировку дома и добавив много света, исходящего сверху, архитекторам удалось превратить это помещение в безумно красивый и яркий современный дом для семьи с двумя детьми. Что мне очень нравится в этом интерьере – это простота материалов и белого цвета, а также покоряющий минимализм предметов декора.

Hello Friday! Today I would like to share with you a very minimalistic interior from Copenhagen. It belongs to a young family with two kids, who with help of a wonderful team of  Norm Architects created a unique space with lots of light and coziness on 117 square meters.

vedbaek2

extended8 extended10 extended11 extended12 extended-vedbaek extended-vedbaek2 extended-vedbaek3 vedbaek1  vedbaek3 vedbaek4 vedbaek5 vedbaek6 vedbaek7 vedbaek9 vedbaek-house-floor-plans

Фотографии: Jonas Bjerre-Polsen (NORM Architects). Источинк: Dwell. Подсмотрено впервые на My Scandinavian Home.

Приятного вечера и креативных выходных!

Вера

Маленькая женственная квартира в Стокгольме 32 кв. м.

Доброе утро всем! Сегодня я хочу рассказать о невероятно красивой маленькой квартире в Стокгольме, которая выставлена на продажу риэлторовским агентством Fantastic Frank. Кстати, это агентство уже много раз подряд поражало меня своим изысканным вкусом и акцентами на то, что действительно важно: простоту и уют. У этих креативных людей я бы точно без раздумий купила бы квартиру! Между прочим, совершенно недавно Fantastic Frank взялся за креативное оформлени и продажу квартир в Берлине.  Хотя на этот раз речь пойдет о маленьком помещении общим метражом 32 кв. м., на которым расположена одна комната, кухня и небольшая ванная с туалетом и душевой кабиной. Что делает ее особенной – это, конечно, расположение в одном из центральных районов города с пульсирующей жизнью метрополиса, история дома столетней давности, а также интересная арочная стена. Что мне особенно нравится в этой квартире – это невероятно приятное и теплое сочетание белого цвета и дерева, великолепные лампы, железный потертый стол и даже облупившаяся краска в коридоре. Элементы нежного декорирования добавляют уюта этому месту.

Hello everyone! Today I’d like to show you an incredibly beautiful feminine apartment in Stockholm, which is being sold now by one of the most creative real estate agencies Fantastic Frank.  The apartment has only 32 square meters, one room with a kitchen and a small bathroom with a shower. What makes it special is of course a central location, charm of an 100 year old building and unusual shape of the room. I love the combination of white colors with wood, beautiful lamps and even what looks like a flaked paint in the hallway. The soft art objects make this place very soft and feminine.

image1

image2 image3 image4 image5 image6 image7 image8 image9

Источник всех фотографий и стиля: Fantastic Frank

Я надеюсь, вам понравилась эта необыкновенная квартира! Отличного четверга!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера