почему дизайн мебели снова возвращается к середине 20-го века?

несколько недель назад the village писал о том, какие предметы советского дизайна следует оставить у себя дома, а с какими можно попрощаться. российские блогеры тоже задались неспроста вопросом о причинах полюбить советскую мебель. да и во всем мире дизайнеры и архитекторы пытаются в спорах выяснить, почему идеи середины 20-го века снова возваращается в современные интерьеры. кто-то пишет о большой моде этих предметов интерьера, а кто-то уже даже начинает поговаривать о том, что эта мода постепенно проходит. в любом случае из всего многоголосия и идей можно определить несколько причин популярности мебели наших бабушек и дедушек. и связаны они все с изменением жизненных ценностей в большинстве западных стран… Continue reading

Advertisements

интерьеры с ретро-характером: комоды в советском стиле

привет, друзья! я зависаю где-то одной ногой в рабочей неделе, а другой уже в выходных. именно выходные будут насыщенными, так как я иду на artfair cologne (ярмарку современного искусства). когда-то мы уже были на одной такой выставке (читай историю похода здесь). теперь я также с нетерпением жду предстоящей экскурсии и обещаю поделиться самыми интересными вещами на следующей неделе. в общем, в защиту современного искусства можно найти огромное количество доводов, но, наверное, лучше всего их могут подкрепить примеры. поэтму сегодня предлагаю посмотреть на микс комодов модерна середины двадцатого века (советского стиля).  эта ретро-волна предметов мебели добралась до нас из 60-70х годов прошлого столетия и по сей день не даёт покоя декораторам и архитекторам со всего мира. акцент современных интерьеров делается как раз на абстрактное искусства и потрясающую комбинацию цвета и текстуры.

kommode2

источник: yesterdayssweetheart

kommode11

источник: sfgirlbybay

kommode12

источник: apartmenttherapy

kommode13

источник: modernfindings 

kommode4

источник: thedesignfiles

kommode6

источник: sfgirlbybay 

kommode7

источник: myscandinavianhome 

kommode8

источник: keltainentalorannalla

kommode10

источинк: myscandinavianhome

002

источник: designattractor

short in english: hey friends! this week-end i am planning to go to the artfair cologne, which is one of the coolest art fairs that takes place in germany. in anticipation, i started wondering how amazing  modern art can be. it can transform ugly and dull interiors into places with strong spirtit… where you can either enjoy working, sleeping or entertaining guests. or,  for example, it can give a new vibe to old furtniture like i tried to show in this post about mid-century sideboards in modern interiors. as always, you can use the links to explore these amazing interiors.

ваша,

вера

cекреты декора МСВ или как разместить комод в “советском стиле”

вы также находитесь в предвкушении выходных, как и я?  если да, то сегодня о легкости, цвете и… комодах! предлагаю пролистать несколько лёгких (и аппетитно-колоритных) интерьеров из разных уголков мира. их связывает одно: великолепные идеи декорирования с элементами модерна середины двадцатого века (мсв) – стиля, о которому я изредка пишу (смотри записи здесь) и пытаюсь даже добавить у себя дома (пока в виде двух тумбочек). так вот теперь про секреты декора (которые даже и не секреты!):

1.  всему свое место. забудьте о стиле мсв, если вы и так запихали во все углы мебель, коробки и хлам не являетесь счастливым обладателем просторного жилья. вещи требуют места, а не складирования. даже небольшое пространство между предметами мебели и стеной придает им индивидуальности и характера. если возможности дать вещам место нет, существует уйма других принципов, которые позволят сделать комнаты практичнее, уютнее и сохранят место для хранения.

Kommode7
пляжный дом в австралийском сиднее. источник: the style files.

Kommode4
современный интерьер в швеции, выставленный на продажу stadshem (источник). подсмотрено: my scandinavian home.

Kommode12
интерьер в сша, декорированный дизайнером emily henderson (источник фотографий)

2. белый цвет. как обычно говорят скандинавы: если сомневаетесь с цветом стен, просто остановитесь на белом.  этот совершенно воздушный цвет сделает пространство шире и существенно подчеркнет достоинства мебели мсв. хотя если посмотреть, скандинавы, пожалуй, очень часто сомневаются, потому что все их интерьеры белые :)

 

Kommode9

Kommode10 Kommode11
женственная квартира в париже. фотограф: montse garrida. источник: elle spain. подсмотрено: sfgirlbybay.

HG_carlton9162
квартира carolina castiglioni в милане. источник: the selby

Kommode5
интерьер в лос анджелесе из портфолио veneer designs (источник). подсмотрено: my scandinavian home.

3. аксессуары и предметы искусства. весь мир строится из небольших мелочей и акцентов. не обязательно новых. не обязательно дорогих. но обязательно живых и ярких. поэтому для того, чтобы выразить красоту деревянной мебели используются растения, свечи, картины и вазы…

 

Adelaide-loungedetail2
источник: the design files (квартира adelaide daniell, fraser daniell и harry scott в мельбурне). фотография eve wilson.

Kommode1
лукбук коллекции ink & spindle из мельбурна (источник). подсмотрено: bloesem.

Kommode2
томный интерьер в солнечном мельбурне. источник: the design files.

Kommode6

пляжный дом в австралийском сиднее. источник: the style files.

отличных выходных!

вера

short in english: although there have been a lot of different articles on how to use and reuse mid century modern pieces in different interiors, i thought practice makes perfect… and made this small gallery of interiors that attracted my attention in the last few weeks. something that unifies almost all of them is feeling for space, colour and acessories. simple and yet fascinating.

квартира в теплых тонах из исландии

вы когда-нибудь задавались простым вопросом ‘с чего начинается интерьер?’ то есть, с какого момента можно сказать, что это не просто помещение, а начало новой совместной жизни стен, вещей и людей? подобно театру, который начинается с вешалки, для меня лично любой интерьер начинается со стула – символа комфорта, простоты и стабильности. в общем, когда я увидела следующий интерьер из исландии впервые на design attractor, единственное, что я заметила – это стулья. и какие стулья! вся гостиная выполнена в стиле модерна середины двадцатого века (mid-century modern) с обилием острых прямоугольных форм и изящных линий, а характерности добавляет диван с вельветовой обивкой (точь-в-точь как во многих советских интерьерах). столовые стулья (sawbuch chair) тоже вернулись в машене времени к нам из прошлого века. в то время дизайн этих стульев был разработан датским дизайнером гансом вегнером (hans wegner), который в этом, году отмечал бы своё столетие. надо признаться, я бы с удовольствием поставила эти стулья у себя на кухне.

00 01 02 03 04

источник: интернет портал недвижимости в исландии mbl, подсмотрено: designattractor

short in english: when i first saw this interior from iceland on design attractor, i thought: oh my i love those chairs! and i love the mid century modern style of the living room and the bedroom. simple and yet very attracting. the sawbuck dining chairs (by hans wegner) would look splendid in nearly all apartments and styles.

восхитительного дня!

вера

 

Комоды и кресла середины 20-го века в современных квартирах

Привет, друзья! Я вот подумала, что в моих последних постах я очень часто писала о возвращении стиля Mid Century Modern, модерна (минимализма) середины 20-го века или, как все его еще помнят для себя, советского стиля. При этом возвращается этот стиль и в дизайне новой мебели, и в стремлении подобрать на развалинах блошиных рынков старые вещи, не совсем загнившие и переломанные в употреблении. Последним мы как раз и занимались с мужем на прошлых выходных (см. предыдущий пост о нашем великолепном приобретении). По этому случаю, просматривая картинки в интернете подыскивая новую информацию для дизайна своей квартиры для этого поста, я наткнулась на несколько потрясающих интерьеров с использованием ретро-комодов и кресел в советском стиле. Все они как глоток свежего воздуха! Везде царят благородство и простота, а яркость аксессуаров придаёт всему пространству эклектический шарм! Слова в сторону – приятного просмотра!

Hi friends! Today I am continuing my usual raw of posts about Mid Century Modern design and would like to share a few things with you that I found out in the blogosphere in the last few days. All of them have fabulous MCM sideboards or chairs and lots of lovely accessories. Have fun!

1. Дом в шведском Мальмё, представленный фотографом Amelia Widell для Lovely Life (Подсмотрено на Stil Inspiration). Здесь особенно нравится современная фотография и томный светильник.

2. Дом в Сильверлейк, оформленный дизайнером Natalie Myers из Veneer Designs. Подсмотрено: Sfgirlbybay. Здесь также мне очень нравится черно-белая фотография и яркий этно-коврик.

3. Резиденция в Мараньян, Бразилии по проекту архитектора и декоратора Mauriciio Arruda (Подсмотрено на Desire to inspire). И снова великолепное сочетание искусства, кресел в советском стиле, легкой индустриальности лофта и ярких акссуаров в духе жаркой и волнующей Бразилии).

4. Лофт в Чикаго дизайнеров, фотографов и просто яркой семьи McQuade (Подсмотрено: Design Sponge). Пол и мебель из темных пород дерева великолепно сочетаются с яркими желтыми элементами декора и индустриальной лампой в черном цвете.

5. Лесной домик в шведском Готланде, принадлежащий дизайнерам Erika Lagerbielkes и Tomas Åhlmans (Фотографии: Carolina Bosdotri.  Источник: Rumhemma. Подсмотрено: Keltainen talo rannalla). Никогда не подумала бы, что в даже в скандинавии можно устроить по-настоящему домик со средиземноморским характером. Сразу увидев эти яркие лимоны на картине, на ум приходит Лимончелло или итальянские пироженые.

6. Интерьер дома в Калифорнии, представленный архитекторами и дизайнерами из Сан-Франциско John Lum Architecture Inc (подсмотрено: Houzz). В этом интерьере очень нравится использование эркера под письменный стол и акценты света на мебели из дерева.

Nordquist

7. Яркая квартира в Гётеборге, Швеции, которая была выставлена на продажу риэлторовским агентством Stadshem. (Подсмотено: My Scandinavian Home). Очень-очень мне нравится в этом помещении снежный белый цвет стен и яркие запоминающиеся аксессуары и декор. Свободу цвету!

8. Еще одна оргия цвета из портфолио декоратора и стилиста Holly Bruce из Лондона (подсмотрено: Desire to Inspire). Очень вдохновляет контраст дерева с голубым и желтыми цветами пола, книг и декора.

Напоследок хочется пожелать многим людям, у которых квартиры полны советской мебели, больше экспериментирповать с белым цветом и цветными аксссуарами! Отличного дня всем!

Вера

Минимализм середины 20-го века

Добрый вечер, друзья! Прежде чем поделиться с вами несколькими интерьерами, речь пойдет о чувствах.  Во-первых, ремонт в нашей новой квартире движется невероятно медленными темпами. Вот пошел уже шестой месяц, а кухня еще даже близко не похожа на кухню, а скорее на склеп с голыми стенами и висящими проводами вместо скелетов. Интересно, у всех ли так? Все это, конечно, очень огорчает, если учесть, что часть заказанной мебели начинает постепенно поступать, а поставить ее пока некуда. В любом случае, я не теряю надежды, что к Новому Году нам наконец-таки завершат основные работы, и мы сможем покрасить стены сами.

Во-вторых, я получила хвалительное письмо от читателя из России в ответ на мой предыдущий пост о советском дизайне или минимализме середины 20-го века. Меня оно достаточно тронуло  – девушка писала о том, что собралась полностью отремонтировать свою комнату и хотела выкинуть абсолютно все старые вещи, включая старую советскую тумбочку, а после прочтения предыдущего поста, передумала. Ура! Я очень рада, что переубедила одного человечка на этой земле посмотреть новыми глазами на старые вещи ведь многие из них постепенно становятся раритетами и отлично вписываются в современные интерьеры.

Именно в тему о советской мебели и интерьерах я сделала свою новую подборку. На этот раз снова встречаем несколько удивительных современных интерьеров, в которых то тут, то там вкраплены предметы дизайна, невероятным образом схожие с советской мебелью. Все они принадлежат к направлению минимализма середины 20-го века. Также я создала маленькую галерею из советских вещей, очень сильно напоминающих вещи из современных интерьеров. Итак, встречаем сегодняшних любимчиков!

 
1. Интерьер в Сиднее, Австралия
Что нравится: благородный комод МСВ, современный Арт, металлическая лампа и складские полки

Стилист: Lucy Feagins Фотограф: Sean Fennessy Источник The Design Files

2. Дом в Афинах.
Что нравится: тумбочка в стиле МСВ, необычное использование деревянных ограждений пространства, игра света.

Архитектура, декор и фотографии: Minas Kosmidis Подсмотрено: Desire to Inspire

3. Дом Hedda Pier в Гааге
Что нравится: комод МСВ, графическая картина и элементы деко

Стиль и фотографии: Holly Marder Источник: Decor8

4. Дом в Техасе.
Что нравится: кресла, шкаф и журнальный столик в стиле МСВ, простота в сочетании всех элементов мебели

Фотографии: Adrienne Breaux Источник: Apartment therapy

5. Дом блоггера Joanna Goddard  в Манхэттене, Нью Йорк
Что нравится: минималистичный столик, кресла в стиле МСМ, простой абажур

Фотографии: Ryan Liebe Стилист: Samantha Gluck Источник: A Cup of Jo

6.  Серая студия в хрущевке в Москве
Что нравится: великолепный письменный стол, великолепная серая гамма, стул Eames

Фотограф: не указан. Проект и стиль: Максим Тихонов из  m2project  Источник: AD Magazine

7. Дом в Калифорнии
Что нравится: замечательные классические полки в стиле МСВ, элементы деко, стул Bertoia Bird Lounge Chair с пуфиком.

Фотографии: Jennifer Young Источник: Apartment Therapy

8. Интерьер Ann Street Studio

Что нравится: постельное белье, тумбочка, прикроватная раздвижная лампа

Фотограф: не указан Источник: Ann Street Studio Подсмотрено: My Ideal Home

9. Шведский интерьер в портфолио фотографа Patrik Hagborg
Что нравится: “советская” кровать, доска для мела, журнальный столик

Источник и фотографии: Patrik Hagborg Подсмотрено: Desire to Inspire

А теперь в конце предлагаю посмотреть на несколько советских вещей, выполненных в стиле минимализма середины 20го века, но, к сожалению, потертых и временем или нелюбовью хозяев.

This slideshow requires JavaScript.

Очень надеюсь, что вам понравились предыдущие интерьеры и вы сможете также искусно совмещать стили в своем “пьюр и мини” пространстве!

Ваша П&М

Вера

Минимализм середины XX века… или тот же самый советский стиль

Добрый вечер, друзья! Сегодня мы поговорим о советском стиле в интерьере. Да, это не опечатка: этот пост посвящается нескольким интерьерам, выполненным с использованием элементов минимализма середины 20-го века (МСВ). Иначе направление называется mid century modern и было особенно популярно в середина прошлого века в архитектуре, дизайне мебели и объектов декорирования в США, Скандинавии, Западной Европе и даже Бразилии.  Не обошло это направление и Советский Союз, правда, в своем очень самобытном виде. Надеюсь, вам понравятся современные интерьеры, выполненные в вкраплением МСВ, а я также приготовила небольшой сюрприз – под каждым интерьером я поместила фотографии советской мебели, которую многие еще помнят из детства, и возможно, все еще хранят у себя дома.

Современный интерьер: письменный стол в лукбуке датских производителей магнитных обоев Groovy Magnets Фотограф: не указан. Подсмотрено: The Style Files

10a7dd5a8979209007362778b7a1ce92

Советское прошлое:  советский письменный стол, отдающийся в добрые руки здесь.

Современный интерьер: дом семьи в Сиднее, Австралия. Фотограф: Sean Fennessy Подсмотрено: The Design Files

Советское прошлое: выполненный в стиле минимализма середины 20-го века советский сервант.

Современный интерьер: прикроватная тумбочка в доме в Бразилии. Фотограф: Filippo Bamberghi Источник: Casa Voque Подсмотрено: keltainentalorannalla

Совтское прошлое: тумбочка

Еще один сервант в нашей подборке – Квартира в Северной Каролине, США. Фотограф: Liz Farby Источник: Apartment therapy

Советское прошлое: сервант на самовывоз (к сожалению, уже забран :)

Современный интерьер в южной Калифорнии, США. Фотограф Jessie Webster Источник: Whoorl Подсмотрено: sfgirlbybay

Советско прошлое: кресла

Минимализм середины 20-го века характерен органичностью простой геометрической формы и материалов. Хотя лично моя самая любимая черта мебели в стиле МСВ – это то, что она сделана из цельного дерева. Ее с успехом можно отнести к эко-мебели. В итоге, при правильной комбинации современного с МСВ современные иньерьеры смотрятся изумительно, не правда ли?

Доброго вечера!

Ваша П&М,

Вера