комоды в стиле середины 20-го века

дом в дании. источник boligmagasinet подсмотрено: sfgirlbybay

дом в дании. источник boligmagasinet подсмотрено: sfgirlbybay

привет, мир! как проходит воскресенье? в эти выходные я решила заняться своими комнатными растениями, а также создать подвесную конструкцию для цветов (что из этого получится- в следующем посте). кстати, за последние пару недель у меня накопилась огромная куча интересных интерьеров со всего мира (почти со всех материков!), каждый из котрых наполнен обилием мебели стиля середины 20-го века, что будет грех не поделиться. на мой взгляд, секрет всех этих мест в слиянии ретро-минимализма с современным искусством и потрясающими аксессуарами.

источники фотографий: thedesignfilesdomainehomedesignsponge, stadshemno home without you, style-files, bolig, urbanoutfittersvtwonenboligmagasinet

short in english: hey world! how are you all doing this weekend? i do not know what happened in the last week, but i’ve noticed an explosion of interior designs that are full of mid century modern furniture. besides, from all over the world (literally, only south america and antarctics are missing on my list :) there is probably one common thing that is pops up in all these interiors – it is the ability to combine both retro style and contemporary art.

приятного начала недели!

вера

интерьеры с ретро-характером: комоды в советском стиле

привет, друзья! я зависаю где-то одной ногой в рабочей неделе, а другой уже в выходных. именно выходные будут насыщенными, так как я иду на artfair cologne (ярмарку современного искусства). когда-то мы уже были на одной такой выставке (читай историю похода здесь). теперь я также с нетерпением жду предстоящей экскурсии и обещаю поделиться самыми интересными вещами на следующей неделе. в общем, в защиту современного искусства можно найти огромное количество доводов, но, наверное, лучше всего их могут подкрепить примеры. поэтму сегодня предлагаю посмотреть на микс комодов модерна середины двадцатого века (советского стиля).  эта ретро-волна предметов мебели добралась до нас из 60-70х годов прошлого столетия и по сей день не даёт покоя декораторам и архитекторам со всего мира. акцент современных интерьеров делается как раз на абстрактное искусства и потрясающую комбинацию цвета и текстуры.

kommode2

источник: yesterdayssweetheart

kommode11

источник: sfgirlbybay

kommode12

источник: apartmenttherapy

kommode13

источник: modernfindings 

kommode4

источник: thedesignfiles

kommode6

источник: sfgirlbybay 

kommode7

источник: myscandinavianhome 

kommode8

источник: keltainentalorannalla

kommode10

источинк: myscandinavianhome

002

источник: designattractor

short in english: hey friends! this week-end i am planning to go to the artfair cologne, which is one of the coolest art fairs that takes place in germany. in anticipation, i started wondering how amazing  modern art can be. it can transform ugly and dull interiors into places with strong spirtit… where you can either enjoy working, sleeping or entertaining guests. or,  for example, it can give a new vibe to old furtniture like i tried to show in this post about mid-century sideboards in modern interiors. as always, you can use the links to explore these amazing interiors.

ваша,

вера

Комоды в “советском” стиле: 3 причины их снова полюбить

Привет, всем! Не знаю, как вы, но я безумно люблю интерьеры, в которых присутствуют предметы из разных эпох, в особенности мебели минимализма (модерна) середины 20-го века (МСВ). Или Mid Century Modern, как его называют по всему мира. В России же обычно описывают как “советский стиль”. За что его любить? Я насчитала, как минимум, три причины.

Hi all! I do not know about you, but I personally have a crush on interiors that have a mix of styles – well, in particular, the ones that have a mid century modern vibe. Knowing some of the strong prejudices against soviet style furniture in Russia, I decided to make a short overview why we all shall not succumb to these prejudices, but peacefully coexist. So I found three reasons to love the pieces of the mid century modern furniture.
weekdaycarnivalpieni_Riikka-Kantinkoski-13042014

Комод в доме автора блога Weekdaycarnival.

Во-первых, мы любим этот стиль за то, что для многих МСВ представляет часть времени, когда казалось, что жизнь была лучше, интереснее и веселее. И я здесь совершенно не про ностальгию о Советском Союзе, а скорее про детство в общем, так как жизнь в детстве обычно легче, интереснее и красочнее, независимо от того, где ты живёшь. Более того, США, Германия, Франция, Бразилия и, безусловно, моя любимая Скандинавия в последние годы ностальгируют со мной на одной волне.  Люди  возвращают в квартиры предметы ретро-мебели не просто в виде старых безликих кресел, комодов и стульев, но и с ними вместе частичку особого настроения.

Во-вторых, стоит напомнить о пока еще доступности этой мебели. У всех есть папы, мамы, дедушки и бабушки, у которых стоит хотя бы один комод, полка или шкаф, выполненный в стиле МСВ. Знаю-знаю: эта мебель для кого-то уже невыносимо доживает свои последние дни и упорно стоят жирной строчкой в списке “отнести на помойку”. И всё же: возможно, не вещи виноваты в их печальном виде, а то, как мы к ним относимся, где ставим и даже каким декором наполняем? Признайтесь, ваш простой советский комод или кресло будут смотреться сногсшибательно в белом цвете.

И, наконец, о цвете… Форма, цвет и текстура мебели МСВ настолько поразительно вписываются в современные интереьеры, что им ничего и не надо делать – немножко поблистать благородным видом (во многих случаях цельного) дерева на фоне: медных объектов, оригинального текстиля и эклектических предметов декора и растений. Долой голые слова – внизу снова подборка нескольких комодов МСВ, которые безумно красиво смотрятся в современных интерьерах.

London

Комод в доме Francis Upritchard and Martino Gamper в Лондоне. Подсмотрено: T Magazine.

Lovely life

Дом Амелии, одной из соосновательниц блога Lovely Life. Подсмотрено: My Paradissi.

Melbourne

Комод в доме Tessa Blazey и Steven Blick в Мельбурне. Подсмотрено: The Design Files.

Milk Magazine

Комод в доме Fatti and Peter. Подсмотрено: Milk Magazine.

Weeklydaycarnival

Комод в доме автора блога Weekdaycarnival.

svkinteriordesignmidcentury--3

Неизвестный интерьер.

2hannah-500x740

Интерьер дома Hannah Vainstein и Nathan Hayden. Фото: Leela Cyd. Подсмотрено: Design Sponge.

cc04e479945eb4751f91f890037f4ffa

Неизвестный интерьер. Подсмотрено: The Minimalist Home.

commondekorimg_5337042014

Неизвестный интерьер. Подсмотрено: Commondekor.

design-bloggers-at-home

Обложка книги Design bloggers at home. Фото: Rachel Whiting. Подсмотрено Justina Blakeney.

MarkBaxterHome-dining

Дом Mark и Christine Baster в Перте, Австралия. Фото: Angelita Bonetti . Подсмотрено: The Design Files.

Всем отличного дня и расслабленных выходных!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера

 

 

Комоды и кресла середины 20-го века в современных квартирах

Привет, друзья! Я вот подумала, что в моих последних постах я очень часто писала о возвращении стиля Mid Century Modern, модерна (минимализма) середины 20-го века или, как все его еще помнят для себя, советского стиля. При этом возвращается этот стиль и в дизайне новой мебели, и в стремлении подобрать на развалинах блошиных рынков старые вещи, не совсем загнившие и переломанные в употреблении. Последним мы как раз и занимались с мужем на прошлых выходных (см. предыдущий пост о нашем великолепном приобретении). По этому случаю, просматривая картинки в интернете подыскивая новую информацию для дизайна своей квартиры для этого поста, я наткнулась на несколько потрясающих интерьеров с использованием ретро-комодов и кресел в советском стиле. Все они как глоток свежего воздуха! Везде царят благородство и простота, а яркость аксессуаров придаёт всему пространству эклектический шарм! Слова в сторону – приятного просмотра!

Hi friends! Today I am continuing my usual raw of posts about Mid Century Modern design and would like to share a few things with you that I found out in the blogosphere in the last few days. All of them have fabulous MCM sideboards or chairs and lots of lovely accessories. Have fun!

1. Дом в шведском Мальмё, представленный фотографом Amelia Widell для Lovely Life (Подсмотрено на Stil Inspiration). Здесь особенно нравится современная фотография и томный светильник.

2. Дом в Сильверлейк, оформленный дизайнером Natalie Myers из Veneer Designs. Подсмотрено: Sfgirlbybay. Здесь также мне очень нравится черно-белая фотография и яркий этно-коврик.

3. Резиденция в Мараньян, Бразилии по проекту архитектора и декоратора Mauriciio Arruda (Подсмотрено на Desire to inspire). И снова великолепное сочетание искусства, кресел в советском стиле, легкой индустриальности лофта и ярких акссуаров в духе жаркой и волнующей Бразилии).

4. Лофт в Чикаго дизайнеров, фотографов и просто яркой семьи McQuade (Подсмотрено: Design Sponge). Пол и мебель из темных пород дерева великолепно сочетаются с яркими желтыми элементами декора и индустриальной лампой в черном цвете.

5. Лесной домик в шведском Готланде, принадлежащий дизайнерам Erika Lagerbielkes и Tomas Åhlmans (Фотографии: Carolina Bosdotri.  Источник: Rumhemma. Подсмотрено: Keltainen talo rannalla). Никогда не подумала бы, что в даже в скандинавии можно устроить по-настоящему домик со средиземноморским характером. Сразу увидев эти яркие лимоны на картине, на ум приходит Лимончелло или итальянские пироженые.

6. Интерьер дома в Калифорнии, представленный архитекторами и дизайнерами из Сан-Франциско John Lum Architecture Inc (подсмотрено: Houzz). В этом интерьере очень нравится использование эркера под письменный стол и акценты света на мебели из дерева.

Nordquist

7. Яркая квартира в Гётеборге, Швеции, которая была выставлена на продажу риэлторовским агентством Stadshem. (Подсмотено: My Scandinavian Home). Очень-очень мне нравится в этом помещении снежный белый цвет стен и яркие запоминающиеся аксессуары и декор. Свободу цвету!

8. Еще одна оргия цвета из портфолио декоратора и стилиста Holly Bruce из Лондона (подсмотрено: Desire to Inspire). Очень вдохновляет контраст дерева с голубым и желтыми цветами пола, книг и декора.

Напоследок хочется пожелать многим людям, у которых квартиры полны советской мебели, больше экспериментирповать с белым цветом и цветными аксссуарами! Отличного дня всем!

Вера

Маленькая квартира с большими претензиями: или как минимализм середины 20-го века нашел приют в старом складе

Добрый вечер, друзья! Гуляя по просторам интернета, я наткнулась на одном из моих любимых блогов My Scandinavian Home на эту великолепную маленькую квартиру и не могла просто пройти мими. Этот интерьер соединил в себе все самые мои любимые элементы дизайна: белый цвет, мебель минимализма середины 20-го века, а также современный эко-минимализм. Это невероятное место находится в портовой зоне Антверпена в здании бывшего кирпичного склада, которое было полностью отремонтировано, а на данный момент принадлежит девушке Каролин. Метраж квартиры всего 40 квадратных метров, на которых аритектор Katrien Van Doren из Komaan Аrchitecten с невероятной простотой и легкостью сумела представить гостиную, спальню, кухню, а тажке отдельно отгородить туалетную и ванную комнату. Фотографии: Lisa Van Damme and Ian Hermans. Подробнее о квартире можно узнать здесь: Roomed / Studio Birdy.

Hello friends! I am so happy to show you an amazing small apartment from a port area in Antwerp, which I have seen recently on one of my favourite blogs My Scandinavian Home. The apartment has only 40 square meters, but it has a style I adore: a combination of pure whites with a mid-century touch, as well as some simple eco-minimalism. Take a look at this beautiful creation by Katrien Van Doren from Komaan Аrchitecten. Photos: Lisa Van Damme and Ian Hermans, via: Roomed / Studio Birdy.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Дизайн интерьера, точнее лофта, достаточно простой: в середине комнаты был устроена ванная комната, которая поделила зону спальни от гостиной и кухни. Во всем доминирует мой любимый снежный белый цвет. Стены, пол и шторы сливаются и тем самым придают пространству в 40 кв. метров невероятный объем.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Акцент был сделан на очень популярном сейчас ретро-направлении модерна (минимализма) середины 20-го века. Что делает этот стиль интересным – это, безусловно использование геометрических форм (о которых я говорила в прошлых постах). Тонкие ножки мебели уносят нас также и в советское прошлое. Представленный диван, комод и кресло с легкостью можно было бы представить в старых советских квартирах (ура советскому стилю мебели!).

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

На кухне везде простота, как в цвете, так и в материалах. В качестве основного дополнения белому цвету используется дерево. Этот стиль очень часто в последнее время называют эко-минимализмом. Именно дерево является возобновляемым и экологически чистым материалом (если оно правильно перерабатывается). Гармонию кухни также дополняют минималистические лампы над столом и обтекаемые формы стульев Eames.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Меня также покорило спальное место: снова простота и экологичность в материалах. Легкая напольная кровать и тяжелые белые шторы придают уют спальне.

wonen: mini studio foto: Lisa Van Damme

Ведь не зря говорят, что все самые гениальные вещи просты. Так вот и эта квартира гениальна в своей простоте иизяществе.

Спокойного всем вечера и бодрого наступающего дня!

С уважением,

П&М / Вера

Минимализм середины XX века… или тот же самый советский стиль

Добрый вечер, друзья! Сегодня мы поговорим о советском стиле в интерьере. Да, это не опечатка: этот пост посвящается нескольким интерьерам, выполненным с использованием элементов минимализма середины 20-го века (МСВ). Иначе направление называется mid century modern и было особенно популярно в середина прошлого века в архитектуре, дизайне мебели и объектов декорирования в США, Скандинавии, Западной Европе и даже Бразилии.  Не обошло это направление и Советский Союз, правда, в своем очень самобытном виде. Надеюсь, вам понравятся современные интерьеры, выполненные в вкраплением МСВ, а я также приготовила небольшой сюрприз – под каждым интерьером я поместила фотографии советской мебели, которую многие еще помнят из детства, и возможно, все еще хранят у себя дома.

Современный интерьер: письменный стол в лукбуке датских производителей магнитных обоев Groovy Magnets Фотограф: не указан. Подсмотрено: The Style Files

10a7dd5a8979209007362778b7a1ce92

Советское прошлое:  советский письменный стол, отдающийся в добрые руки здесь.

Современный интерьер: дом семьи в Сиднее, Австралия. Фотограф: Sean Fennessy Подсмотрено: The Design Files

Советское прошлое: выполненный в стиле минимализма середины 20-го века советский сервант.

Современный интерьер: прикроватная тумбочка в доме в Бразилии. Фотограф: Filippo Bamberghi Источник: Casa Voque Подсмотрено: keltainentalorannalla

Совтское прошлое: тумбочка

Еще один сервант в нашей подборке – Квартира в Северной Каролине, США. Фотограф: Liz Farby Источник: Apartment therapy

Советское прошлое: сервант на самовывоз (к сожалению, уже забран :)

Современный интерьер в южной Калифорнии, США. Фотограф Jessie Webster Источник: Whoorl Подсмотрено: sfgirlbybay

Советско прошлое: кресла

Минимализм середины 20-го века характерен органичностью простой геометрической формы и материалов. Хотя лично моя самая любимая черта мебели в стиле МСВ – это то, что она сделана из цельного дерева. Ее с успехом можно отнести к эко-мебели. В итоге, при правильной комбинации современного с МСВ современные иньерьеры смотрятся изумительно, не правда ли?

Доброго вечера!

Ваша П&М,

Вера

Изумительная квартира в Москве, 45 кв. метров

Доброе утро, друзья! Не успела я вчера вам показать крохотную скандинавскую квартиру в Стокгольме, как я случайно наткнулась на квартиру невероятной силы и дизайна в Москве. Сразу забегая вперед, скажу, что этот интерьер мне как бальзам на душу. В ней есть все – от мною постоянно расхваленных белых стен и деревянных полов до мощного использования эклектики – вкрапления советского стиля, современной графики и индустриального шика. Одним словом, лучше один раз увидеть, чем несколько раз услышать.

Фото: Сергей Ананьев для Architectual Digest Russia

В этой достаточно небольшой гостиной, хозяева Дмитрий Телков и Наталья Онуфрейчук (коллекционеры) смогли совместить дизайнерскую мебель Кресло-бабочка (Butterfly chair), вариант всемирноизвестной Лампы Арко (Arco Lamp) c минималистической книжной полкой и современными фотографиями.

Спальня выше для меня образец уюта. Искусно подобраная бело-серо-черная гамма была мною уже пару раз отмечена, хотя в этой квартире она просто-таки на новом уровне значимости! Самый интересный момент, пожалуй, – это настенная лампа, которая выполняет функцию ночника и создает многоуровневость интерьера, т.к. возвышается над кроватью.

Про кухню можно долго вздыхать и охать, потому что переносит нас в совершенно другое время, можно сказать, измерение, где все ново, чисто и комфортно, но в то же время весь интерьер привносит чувство теплоты и уюта.

И, безусловно, я годно хочу показать то, как хозяива использовали старые предметы мебели, до боли знакомые нам всем из детства, – будь то стол, журнальный столик или лампа. На кухне, переходящей в столовую, можно видеть деревянный обеденный стол и целый ряд сервизов, в том числе хрусталя, который снова становится очень популярным.

В столовой хозяева квартиры поставили два старых медицинских шкафа, которые выкуплены в одной из московских больниц за бесценок и которые они отреставрировали с любовью и теперь используют для хранения посуды.

В то же время, интерьер не выглядит старым и неопрятным. Его, к примеру, дополняет современный энергоэффективный ретро холодильник серии СМЕГ (SMEG).

Рабочее место тоже вызывает восхищение: из сочетания холодных белых стен с теплой деревянной мебелью предстает нам совершенно новый облик пост-советской квартиры. Кухонные раковины выполнены также в старом стиле. К счастью, авторам удалось соединить красоту, стиль и ретро-шик в этой квартире.

Я уверена, этот интерьер не оставил никого равнодушным. Лично меня, она зарядила положительной энергией на весь день!

Ваша Пьюр и Мини,

Вера